The voice in the transgender woman is essential to connect coherently the external appearance with her personality.
|
La veu en la dona transgènere resulta essencial per connectar de forma coherent l’aspecte exterior amb la seva personalitat.
|
Font: MaCoCu
|
Just yesterday, we learned of the umpteenth killing of a transgender woman in Antalya.
|
Just ahir vam tenir notícies d’un enèsim assassinat d’aquest tipus, el d’una dona transsexual en Antalya.
|
Font: Europarl
|
If the terms transgender woman and transgender man confuse you, the answer is in the question: a transgender woman is a woman; a transgender man is a man.
|
Si els termes dona transgènere i home transgènere el confonen, la resposta és a la pregunta: una dona transgènere és una dona; un home transgènere és un home.
|
Font: AINA
|
1- The Danish Girl: about the first transgender woman in history.
|
1- La noia danesa: sobre la primera dona transgènere de la història.
|
Font: AINA
|
"That the first transgender appointee is a transgender woman of color is itself significant."
|
"Que el primer nomenament sigui el d’una dona transgènere negra és en si mateix significatiu", ha afegit.
|
Font: NLLB
|
For a transgender woman, a significant source of gender dysphoria can be breast development.
|
Per a una dona transgènere, una font important de disfòria de gènere pot ser el desenvolupament dels pits.
|
Font: HPLT
|
An Albuquerque transgender woman has been arrested and charged with the murder of a 1-year-old baby.
|
Una dona transgènere d’Albuquerque ha estat arrestada i acusada per l’assassinat d’una criatura d’ 1 any.
|
Font: AINA
|
The reason for the list: Because of Venus’s status as a dancer, she may be the most famous Chinese transgender woman.
|
El motiu de la llista: per la seva condició de ballarina, Venus pot ser la dona transgènere xinesa més famosa.
|
Font: AINA
|
’Our lives shouldn’t be ripped from us like this,’ said Nancy Williams, a transgender woman who traveled with her partner all the way from Los Angeles.
|
Les nostres vides no haurien de ser arrencades d’aquesta manera"", va dir Nancy Williams, una dona transgènere que va viatjar amb la seva parella des de Los Angeles.
|
Font: AINA
|
An intimate journey into the world and mind of a young transgender woman, locked away from the outside world for the past decade, trapped between her personal desire for freedom and traditional expectations of her parents that threaten their unity.
|
Un viatge íntim al món i les reflexions d’una jove dona transgènere apartada del món exterior durant l’última dècada i atrapada entre els desitjos de llibertat i les expectatives conservadores dels seus pares.
|
Font: NLLB
|
Mostra més exemples
|