transferral n
- cessió f | transferència f | traspàs m
- transferència f | transport m
Resultats de la cerca per a «transferral»
Exemples d’ús (fonts externes)
| The transferral of a scene coming from a flat wall. | Traspàs d’una escena provinent d’un mur pla. |
| Font: MaCoCu | |
| The analyses enable us to distinguish between the original layers and those added during transferral. | Les anàlisis permeten diferenciar les capes originals i les afegides durant el traspàs. |
| Font: MaCoCu | |
| The Texas House of Representatives formed a committee to investigate the attempted transferral of the archives. | La Cambra de Representants de Texas va formar un comitè per investigar l’intent de transferència dels arxius. |
| Font: wikimedia | |
| The closure of Sana’a airport and the transferral of the National Bank to Aden (from Sana’a) also have a negative effect. | El tancament de l’aeroport de Sanà i el trasllat del Banc Nacional a Aden (des de Sanà) també tenen un efecte negatiu. |
| Font: MaCoCu | |
| As in the first act, the transferral of the golden palm involves the ceremony of kissing it and lightly palcing i ton the forehead, both in giving and receiving it. | Com en el primer acte, el pas de la palma daurada s’efectua seguint el cerimonial de besar-la i posar-la lleugerament damunt del front, tant en el moment de donar-la com en el de rebre-la. |
| Font: MaCoCu | |
| Enjoy immediate availability of a permanent CIF for your selected company, without having to endure not only the cumbersome company transferral process but also tax payment management, formalities and the costs associated with the Spanish Commercial Registry. | Disposareu immediatament del CIF definitiu de la societat sense haver de patir el pesat procediment de tramitació, així com el de la gestió del pagament dels impostos, les formalitats i les despeses de Registre Mercantil. |
| Font: MaCoCu | |
| The Research and Innovation Office is a unit within the Rector’s Office at Ramon Llull University. The aim of this office is to support researchers and facilitate their access to grants and support programmes for research, knowledge transferral and innovation. | L’Oficina de Recerca i Innovació és la unitat del Rectorat de la Universitat Ramon Llull que dona suport al personal investigador i treballa per facilitar-los l’accés a ajuts i programes de suport a la recerca, la transferència i la innovació. |
| Font: MaCoCu | |
| Because here the Commission tells us literally that, despite the fact that we have made this financing effort through reallocation, a further sum of 570.5 million is required, which the Commission intends to reallocate in the global transferral or in a supplementary transferral during this financial year. | Perquè aquí la Comissió ens diu literalment que, a pesar que ja hem fet aquest esforç de finançament amb reassignació, és necessari un import de 570,5 milions més, que la Comissió es proposa reassignar en la transferència global o en una transferència complementària en aquest exercici. |
| Font: Europarl | |
| Facilitate researchers’ access to grants and research, knowledge transferral and innovation programmes. | Facilitar l’accés del personal investigador a ajuts i programes de recerca, de transferència de coneixement i d’innovació. |
| Font: HPLT | |
| The danger that the transferral of aid from production to income will not encourage working of the fields may be partially averted by this decision. | El perill que el pas de les ajudes de la producció a la renda no incentivi el treball dels camps pot conjurar-se en part amb aquesta decisió. |
| Font: Europarl | |
| Mostra més exemples | |