Diccionari anglès-català: «transcendent»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «transcendent»

anglès → català

transcendent adj 

  1. [figurat] de l’alçada d’un campanar
  2. eminent
  3. suprem suprema | sobirà sobirana
  4. absolut absoluta
  5. transcendent
Exemples d’ús (fonts externes)
Individuals, taken in their noumenic, ethic-transcendent dimension, make in whole the transcendent society. Les persones, considerades en la seva dimensió noümènica, ètica-transcendent, formen en conjunt la societat transcendent.
Font: MaCoCu
These transcendent experiences can change you. Aquestes experiències transcendents et poden canviar.
Font: TedTalks
Classical music is also described as complex, enduring, transcendent and abstract. La música clàssica també es descriu com complexa, duradora, transcendent i abstracta.
Font: Covost2
On occasions he thinks of something or someone that is transcendent. A voltes pensa en quelcom o algú que transcendeix.
Font: MaCoCu
He cares not for accuracy but for effect, for a transcendent ecstasy. No es preocupa per la precisió, sinó per l’efecte, per a obtenir un èxtasi transcendent.
Font: Covost2
In the latter case it is said that these elements are transcendent. En aquest últim cas es diu que aquests elements són transcendents.
Font: Covost2
The ability of art as a medium with the transcendent was evident. La capacitat de l’art com a mèdium amb el transcendent es va fer evident.
Font: MaCoCu
Given his transcendent freedom, he is not bound even by his own nature. Atesa la seva transcendent llibertat, no està lligat ni per la seva pròpia naturalesa.
Font: Covost2
That moment of true, almost transcendent connection is one that will never leave me. Mai no oblidaré aquest moment d’autèntica connexió, gairebé transcendent.
Font: MaCoCu
However, the most transcendent and transformative journey was the one he made within himself. Però el viatge més transcendent i transformador va ser el que va fer dins seu.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

català → anglès

transcendent adj 

  1. solemn
  2. transcendent
  3. transcendental
Exemples d’ús (fonts externes)
Individuals, taken in their noumenic, ethic-transcendent dimension, make in whole the transcendent society. Les persones, considerades en la seva dimensió noümènica, ètica-transcendent, formen en conjunt la societat transcendent.
Font: MaCoCu
That moment of true, almost transcendent connection is one that will never leave me. Mai no oblidaré aquest moment d’autèntica connexió, gairebé transcendent.
Font: MaCoCu
Classical music is also described as complex, enduring, transcendent and abstract. La música clàssica també es descriu com complexa, duradora, transcendent i abstracta.
Font: Covost2
By individual we mean «an animal being -that is a psychosomatic being- endowed with a transcendent spirit». Entenem per persona, «ésser animal -és a dir, psicosomàtic- dotat d’esperit transcendent».
Font: MaCoCu
Another momentous debate was the expansion of the Barcelona Museum of Contemporary Art (MACBA) in 2019. Un altre debat transcendent va ser el de l’ampliació del MACBA, el 2019.
Font: MaCoCu
Given his transcendent freedom, he is not bound even by his own nature. Atesa la seva transcendent llibertat, no està lligat ni per la seva pròpia naturalesa.
Font: Covost2
The ability of art as a medium with the transcendent was evident. La capacitat de l’art com a mèdium amb el transcendent es va fer evident.
Font: MaCoCu
He cares not for accuracy but for effect, for a transcendent ecstasy. No es preocupa per la precisió, sinó per l’efecte, per a obtenir un èxtasi transcendent.
Font: Covost2
The set allows us to tackle the multiple dimensions of an experience that is both everyday and transcendent. El conjunt permet abordar les dimensions múltiples d’una experiència a la vegada quotidiana i transcendent.
Font: MaCoCu
However, the most transcendent and transformative journey was the one he made within himself. Però el viatge més transcendent i transformador va ser el que va fer dins seu.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0