I rather think Andy is a bit of a wide boy.
|
Més aviat penso que l’Andreu és una mica trampós.
|
Font: Covost2
|
Let us do it on the 11th September, the National Day of Catalonia, and let the cry of our demonstration unmask and bury this deceitful and false dialogue.
|
Fem-ho l’11S, i que el crit de la nostra manifestació desemmascari i enterri aquest trampós i fals diàleg.
|
Font: MaCoCu
|
For me he is a cheater.
|
Per mi és un trampós.
|
Font: AINA
|
It’s true, but it’s tricky.
|
És cert, però és trampós.
|
Font: AINA
|
At first it seems like cheating behavior.
|
Al principi sembla un comportament trampós.
|
Font: AINA
|
If you see ghosts, you are a cheater.
|
Si veus fantasmes, ets un trampós.
|
Font: AINA
|
The director masterfully reflected the irony of society through a game of chess fought between the village priest, a dishonest cheat yet likeable character, and the lighthouse keeper, a handsome but totally gullible man.
|
El director va saber reflectir la ironia de la societat a través d’una partida d’escacs disputada entre el capellà del poble, un capellà mentider i trampós, però personatge simpàtic, i el faroner, un bonàs carregat d’ingenuïtat.
|
Font: MaCoCu
|
I don’t play poker with a cheater.
|
No jugo al pòquer amb un trampós.
|
Font: AINA
|
It seems cheating to me, I feel slightly cheated.
|
Em sembla trampós, em sento lleugerament estafat.
|
Font: AINA
|
= Oh just the same, I’m a cheater too.
|
= Oh, el mateix, jo també soc un trampós.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|