I framed an excuse to go in.
|
Vaig tramar una excusa per entrar.
|
Font: Covost2
|
He cooked up the story overnight.
|
Va tramar la història en una nit.
|
Font: Covost2
|
Leading federalists in Mexico advocated a plan to attack centralist troops in Matamoros.
|
Els líders federalistes a Mèxic van tramar un pla per atacar les tropes centralistes a Matamoros.
|
Font: Covost2
|
Was this in order to engineer a bloody showdown?
|
Era per a tramar un enfrontament sagnant?
|
Font: Europarl
|
Contriving to exclude euro area members amounts to abandoning the ambition of a strong Europe in the world.
|
Tramar l’exclusió de membres de la zona de l’euro equival a abandonar l’ambició d’una Europa fort en el món.
|
Font: Europarl
|
Cotton is grown and used to weave cloth.
|
El cotó hi creix i és utilitzat per tramar tela.
|
Font: wikimatrix
|
A journalist is arrested for plotting a fan’s entry into the English locker room.
|
Aturen un periodista per tramar l’entrada d’un fan al vestidor anglès.
|
Font: AINA
|
There was precisely such an opportunity when subversives in government hatched a plan to push Trump into a war with Iran, when two planes were sent to violate Iranian airspace – one manned, the other unmanned – flying in close proximity.
|
Precisament hi va haver una oportunitat així quan els subversius en el govern van tramar un pla per empènyer Trump a una guerra amb l’Iran, quan es van enviar dos avions per violar l’espai aeri iranià –un de tripulat i l’altre no tripulat– volant molt a prop.
|
Font: MaCoCu
|
German police detain Syrian teen suspected of planning a terrorist attack
|
La policia alemanya deté el jove sirià sospitós de tramar un atemptat
|
Font: NLLB
|
After a while, they grew impatient and plotted to capture the city.
|
Després d’un temps, es van impacientar i van tramar capturar la ciutat.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|