Diccionari anglès-català: «tralla»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «tralla»

català → anglès

tralla f 

  1. whiplash | whipcord
  2. lash | thong
  3. rawhide
  4. cord | scourge | whip | whipcord
caça 
  1. creance
Exemples d’ús (fonts externes)
This cord was called a tralla in Catalan. Aquesta corda rebia el nom de tralla.
Font: MaCoCu
He edited the magazine, Atlàntida, and the weekly, La tralla, which was made popular through its pro-Catalan campaigns. Dirigí la revista l’Atlàntida, el setmanari La tralla que va fer-se popular per les seves campanyes catalanistes.
Font: MaCoCu
After a certain number of flights with the tralla and confirmation that the bird was not trying to escape, this instrument was dispensed with and training continued with the bird flying freely. Després d’un cert nombre de vols amb la tralla on es constatava que l’ocell no intentava escapar, es prescindia de l’esmentat instrument, continuava l’ensinistrament i es permetia a l’ocell volar sense cap lligam.
Font: MaCoCu
Well, well, here is ""tralla. Vaja, vaja, aquí hi ha ’tralla’.
Font: AINA
An unusual whiplash and macabre settings, reminiscent of Alice Cooper. Una tralla inusual i escenaris macabres, que recordaven Alice Cooper.
Font: AINA
And the allegory, little by little, loses its poetic charge to the benefit of the whiplash. I l’al·legoria, a poc a poc, perd la càrrega poètica en benefici de la tralla.
Font: AINA
I make my first public exhibition to the gallery "La Tralla" (Vic) of drawings and sculptures. Faig la meva primera exposició pública a la galeria «La Tralla» (Vic) de dibuixos i escultures.
Font: HPLT
26:3 A whip for the horse, a bridle for the ass, and a rod for the fool’s back. 26.3 La tralla per al cavall, la brida per a l’ase, i la verga per a l’esquena dels brètols.
Font: HPLT
A whiplash enters the squad, the goalkeeper’s body draws a useless filigree while the nets tighten. Un cop de tralla entra per l’escaire, el cos de l’arquer dibuixa una filigrana inútil mentre les xarxes es tiben.
Font: AINA
At the beginning of the 1990s, the recording and distribution company Tralla records emerged, whose team Ferran was a part of. Al començament de la dècada de 1990 va sorgir la companyia discogràfica i distribuïdora Tralla records, de l’equip de la qual formava part Ferran.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0