Diccionari anglès-català: «trait»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «trait»

anglès → català

trait n 

  1. característica f | tret m | qualitat f
  2. cara f | característica f | faceta f | qualitat f | senya f | vena f | atribut m | tret m | vessant mf
genètica 
  1. caràcter m

phenotypic trait n 

genètica 
  1. tret (fenotípic) m | tret fenotípic m
Exemples d’ús (fonts externes)
An inherent trait is that is heavy. Un tret inherent és que és pesant.
Font: Covost2
A basal trait is the coarse serration. Un tret basal és el dentat bast.
Font: Covost2
When an individual’s personality trait hinders their daily functioning without being limiting, this could be considered a maladaptive personality trait. Quan un tret de la personalitat d’un individu li dificulta el seu funcionament diari sense ser limitant, aleshores es podria tractar d’un tret desadaptatiu de la personalitat.
Font: MaCoCu
It was a characteristic trait of the town. Era un tret característic del poble.
Font: Covost2
An example of a central trait would be honesty. Un exemple d’un tret central seria l’honestedat.
Font: Covost2
The condition was transmitted as an autosomal dominant trait. La malaltia es transmetia com un tret dominant autosòmic.
Font: wikimedia
What’s the most important trait for a scientist? Patience. Quin és el tret més important per a un científic o científica?
Font: MaCoCu
Although they are a mix of both, usually one trait will shine more than the other, which we refer to as the dominant trait. Malgrat que sigui una barreja d’ambdues, normalment, un tret sobresurt més que l’altre i es coneix com a “Tret dominant”.
Font: MaCoCu
This requires two traits—a trait that exists, like the bright tail, and a preexisting bias in the female to select for that trait. Això requereix dos elements: un factor que existeix, com la cua brillant, i un biaix preexistent en la femella per seleccionar-ne el tret.
Font: wikimedia
Butterflies don’t just look beautiful, they have an unusual trait. Les papallones no només són boniques, també amaguen un tret inesperat.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0