train n 

1. caravana f | corrua f | comboi m
2. filera f | sèrie f | tirallonga f | reguitzell m

ferrocarrils 

1. ferrocarril m | tren m
     The next train will not stop, please stand back from the platform edge. — El pròxim tren no s’atura, no us acosteu a la vora de l’andana.

mecànica 

1. engranatge m

train n [attributive]

ferrocarrils 

1. ferroviari ferroviària adj

to train v tr 

1. preparar
2. entrenar
3. educar | formar | instruir | guiar
4. cultivar

caça 

1. afaitar

esports militar 

1. entrenar

informàtica 

1. entrenar
     They are building a corpus to train a machine translation model. — Estan recopilant un corpus per a entrenar un model de traducció automàtica.

zoologia 

1. ensinistrar | educar | aregar | ajovar

to train v intr 

to train (for something) 

1. preparar-se (per a alguna cosa) v intr_pron | entrenar-se (per a alguna cosa) v intr_pron

militar 

1. fer instrucció | fer la instrucció

transports 

1. anar en tren

by train adv 

1. amb tren

train case n 

1. necesser de viatge m | necesser de tocador m

local train n 

ferrocarrils 

1. tren de rodalia m | rodalia m

gravy train n 

1. diners fàcils mp | ganga f | [col·loquial] pela fàcil f

wagon train n 

1. caravana f | corrua f | comboi m

power train n 

mecànica 

1. engranatge m

train wreck n 

1. accident de tren m

train crash n 

1. accident de tren m

train-wreck n [figurative informal US]

1. desastre absolut m

train wreck n [figurative informal US]

1. desastre absolut m

subway train n 

ferrocarrils 

1. metro m | tren de metro m

direct train n 

ferrocarrils 

1. tren directe m

baggage train n 

1. caravana f | corrua f | comboi m

militar 

1. tren d’equipatges m

express train n 

ferrocarrils 

1. exprés m | tren exprés m | tren semidirecte m

railroad train n 

ferrocarrils 

1. ferrocarril m | tren m
     The next train will not stop, please stand back from the platform edge. — El pròxim tren no s’atura, no us acosteu a la vora de l’andana.

elevated train n 

ferrocarrils 

1. ferrocarril elevat m | tren elevat m

non-stop train n 

ferrocarrils 

1. tren directe m

train of thought n 

1. fil del pensament m | raonament m

to train the imagination v intr 

1. exercitar la imaginació

breaking-loose of a train n 

ferrocarrils 

1. tall d’un tren m | tall m

a painful train of events n 

1. una dolorosa successió d’esdeveniments f

Exemples d’ús (fonts externes)

Train operator on a stopped train.	Un operari del tren en un tren aturat.
Font: Covost2
Was that a passenger train or a goods train?	Era un tren de passatgers o de mercaderies?
Font: Covost2
The train consisted of a High Speed Train unit.	El tren estava format per una unitat de tren d’alta velocitat.
Font: Covost2
Programm: Lleida Train Station, depart with the panoramic Lakes Train	Estació de trens de Lleida, sortida amb el panoràmic Tren dels Llacs
Font: MaCoCu
There are two ways to enjoy this magical route: the Historic Train and the Panoramic Train. The Historic Train	A més, ofereix dues opcions de ferrocarril per fer aquesta màgica línia, a través del Tren Històric o bé amb el Tren Panoràmic. El Tren Històric
Font: MaCoCu
Train tickets Valencia - Madrid	Bitllets de tren València - Madrid
Font: MaCoCu
Train tickets Zaragoza - Barcelona	Bitllets de tren Saragossa - Barcelona
Font: MaCoCu
Direct train Barcelona – Pamplona.	Tren directe Barcelona – Pamplona.
Font: MaCoCu
Train tickets Zaragoza - Madrid	Bitllets de tren Saragossa - Madrid
Font: MaCoCu
The train is sitting at the train station with not too many passengers around.	El tren està parat a l’estació i no hi ha massa passatgers al seu voltant.
Font: Covost2
Mostra més exemples