Diccionari anglès-català: «trailer»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «trailer»

anglès → català

trailer n 

[US]
vehicle 
  1. caravana f | rulot f

trailer n 

  1. dropo dropa mf | dròpol dròpola mf | gandul gandula mf | malfeiner malfeinera mf | malfaener malfaenera mf | mandrós mandrosa mf | peresós peresosa mf | mandra mf | matapà mf | ronsa mf | ronsejaire mf
cinematografia 
  1. tràiler m | avançament m
ferrocarrils 
  1. remolc m | cotxe remolc m | cotxe m | vagó remolc m | vagó m
transports 
  1. remolc m | tràiler m

trailer car n 

ferrocarrils 
  1. remolc m | cotxe remolc m | cotxe m | vagó remolc m | vagó m

trailer truck n 

[US]
transports 
  1. camió articulat m | tràiler m

trailer house n 

transports 
  1. casa remolc f

tractor trailer n 

[US]
transports 
  1. camió articulat m | tràiler m
Exemples d’ús (fonts externes)
Trailer carriages and trailer tandems are available for children who are unable to ride independently. Hi ha carruatges i tàndems de remolcs disponibles per als nens que no poden circular de forma independent.
Font: MaCoCu
Trailer manufacturers and general machine builders. Fabricants de remolcs i constructors de màquines en general.
Font: MaCoCu
This makes it easier to empty the entire trailer, and even helps to keep the semi-trailer cleaner. Això facilita el buit de tot el tràiler, i fins i tot ajuda a mantenir el semiremolc més net. Avantatges
Font: MaCoCu
Looking for the trailer for Shaolin Temple Cercant el tràiler de la pel·lícula “El Temple Shaolin”
Font: Covost2
Close to sin, close to God. Trailer A prop del pecat, a prop de Déu. Tràiler
Font: MaCoCu
Additional applications include truck beds and trailer floors. També es pot utilitzar en caixes de camió i terres de remolc.
Font: Covost2
The trailer for the film is available at YouTube. El tràiler de la pel·lícula està disponible a YouTube.
Font: Covost2
The trailer of the film can be viewed here. El tràiler de la pel·lícula es pot veure aquí.
Font: MaCoCu
Before entering politics, he worked as a tractor trailer driver. Abans d’iniciar-se en la política, va treballar de camioner.
Font: Covost2
Trailer and project’s blog are availables at the following links. Tràiler i bloc del projecte als enllaços següents.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

català → anglès

tràiler m 

audiovisuals 
  1. clip
cinematografia 
  1. trailer | preview | [rare] prevue
  2. set-piece | set piece
transports 
  1. [US] trailer truck | [US] tractor trailer | trucking rig | rig | [UK] articulated lorry | semi
  2. trailer
Exemples d’ús (fonts externes)
Trailer and project’s blog are availables at the following links. Tràiler i bloc del projecte als enllaços següents.
Font: MaCoCu
The trailer for the film is available at YouTube. El tràiler de la pel·lícula està disponible a YouTube.
Font: Covost2
Looking for the trailer for Shaolin Temple Cercant el tràiler de la pel·lícula “El Temple Shaolin”
Font: Covost2
Would like to find the trailer for An Experiment with Time M’agradaria trobar el tràiler d’Un experiment amb el temps
Font: Covost2
Close to sin, close to God. Trailer A prop del pecat, a prop de Déu. Tràiler
Font: MaCoCu
The trailer of the film can be viewed here. El tràiler de la pel·lícula es pot veure aquí.
Font: MaCoCu
The trailer featured a series of clips set in an office. El tràiler mostrava una sèrie de clips ambientats en una oficina.
Font: Covost2
This is the trailer for a sensory journey through the Costa Brava. Aquest és el tràiler d’un viatge sensorial per la Costa Brava.
Font: MaCoCu
She was the voice of the winning Golden Trailer award for RoboCop feature film. Va ser la veu del premi guanyador del tràiler d’or del llargmetratge RoboCop.
Font: Covost2
FIRE!! 2014 Official Trailer Here is finally the Official Trailer of FIRE!! 2014, a summary of the best moments that will be displayed at the 19th edition of the Mostra!! Tràiler oficial del FIRE!! 2014 Per fi es presenta el tràiler oficial de la mostra FIRE!! 2014, un resum del millor que es podrà veure a la 19 edició de la Mostra!!
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0