trailblazing adj
- pioner pionera | capdavanter capdavantera | avantguardista
Resultats de la cerca per a «trailblazing»
Exemples d’ús (fonts externes)
| This is a trailblazing workshop where stained glass is created and restored using the leaded stained glass technique. | És un espai de creació i restauració de vitralls on s’utilitza la tècnica del vidre plomat. |
| Font: MaCoCu | |
| They have set up their empires of trailblazing innovation and groundbreaking technologies on a somewhat unremarkable planet circling around a rather average star. | Han establert els seus imperis d’innovació pionera i tecnologies revolucionàries en un planeta poc cridaner que gira entorn d’una estrella més aviat normal. |
| Font: MaCoCu | |
| So what we are left with, at a time when the world is desperately searching for a way to combat Covid-19, is the legacy of two trailblazing researchers who were both working towards ways of better understanding the disease. | Així doncs, el que ens queda, en un moment en què el món busca desesperadament una forma de combatre la Covid-19, és el llegat de dos investigadors pioners que van treballar en la recerca de formes de comprendre millor la malaltia. |
| Font: MaCoCu | |
| Its trajectory has been exemplary and trailblazing in many respects. | La seva trajectòria ha estat modèlica i pionera en molts aspectes. |
| Font: HPLT | |
| The team at the Hospital de la Santa Creu i Sant Pau has upwards of forty years of experience and is a trailblazing unit in the systemic model in Barcelona, and in Europe in general, offering care for couples and families with various problems in a public hospital. | L’equip de l’Hospital de la Santa Creu i Sant Pau té més de quaranta anys d’experiència i és una unitat pionera en el model sistèmic a Barcelona —i a Europa, en general— que ofereix atenció a parelles i famílies amb múltiples problemàtiques en un hospital públic. |
| Font: MaCoCu | |
| The action unfolds dynamically, drawing handfuls of solutions from Romero’s trailblazing debut film. | L’acció es desenvolupa de forma dinàmica, extraient grapats de solucions de la pionera òpera prima de Romero. |
| Font: AINA | |
| Back matter includes more details about Miss Moore, the ’trailblazing librarian,’ and a list of sources. | El revers inclou més detalls sobre la senyoreta Moore, la ’bibliotecària pionera’, i una llista de fonts. |
| Font: AINA | |
| Over The Course Of Her Career, Saint John Has Earned A Formidable Reputation As A Trailblazing Executive. | Al llarg de la seva carrera, Saint John ha guanyat una reputació formidable com a executiva innovadora. |
| Font: NLLB | |
| Far more should have been done to help professions set up trailblazing qualifications in preparation for the levy. | S’hauria d’haver fet molt més per ajudar les professions a establir qualificacions pioneres en la preparació de la taxa. |
| Font: AINA | |
| • Shipping company Baleària acts as a global benchmark in sustainability as a result of its trailblazing commitment to projects related to gas and renewable energy. | • La naviliera Baleària és un referent mundial en sostenibilitat gràcies a la seva aposta pionera per projectes vinculats amb el gas i l’ús d’energies renovables. |
| Font: HPLT | |
| Mostra més exemples | |