Diccionari anglès-català: «trailblazer»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «trailblazer»

anglès → català

trailblazer n 

  1. capdavanter capdavantera mf | iniciador iniciadora mf | innovador innovadora mf | pioner pionera mf | líder mf

trailblazer n 

[figurative]
  1. pioner pionera mf
Exemples d’ús (fonts externes)
Her niece, Montserrat Vidal i Barraquer, was one of the trailblazer Catalan female photographers. La seva neboda, Montserrat Vidal i Barraquer, fou una de les pioneres fotògrafes catalanes.
Font: Covost2
Why, then, should Parliament not be the trailblazer for once? Per què no hauria de ser aquest Parlament en alguna ocasió un pioner?
Font: Europarl
According to his obituary on the Johns Hopkins University website, Taylor was “a trailblazer in computational biology and genomics research,” who made a significant contribution as a “scientist, teacher, and colleague.” Segons el seu obituari al lloc web de la Universitat Johns Hopkins, Taylor va ser “un pioner en la investigació de biologia computacional i genòmica”, que va fer una contribució significativa com a “científic, professor i col·lega”.
Font: MaCoCu
I believe that, in combating asylum problems, Denmark has set itself up as a trailblazer for EU-wide rules. Crec que, per a combatre els problemes d’asil, Dinamarca s’ha convertit en un país pioner pel que fa a les normes comunitàries.
Font: Europarl
The EU in fighting poverty: Trailblazer or penny-pincher? La UE en la lluita contra la pobresa: Protagonista o garrepa?
Font: AINA
We cannot have Europe taking the lead once again and being the sole trailblazer, to the great detriment of our international competitiveness. No podem fer que Europa prengui la davantera novament i sigui l’única pionera, en gran detriment de la nostra competitivitat internacional.
Font: Europarl
Even because the car would be a trailblazer in remote regions. Fins i tot perquè el cotxe seria un pioner a regions remotes.
Font: AINA
As a trailblazer on sustainable development issues, I feel it is important that the EU extend its commitments to include international trade policy. Crec que és important que la Unió Europea, com a pionera en assumptes de desenvolupament sostenible, ampliï els seus compromisos per a incloure la política comercial internacional.
Font: Europarl
If this proves successful, it could be a trailblazer for other schemes within the county . "". Si això té èxit, podria ser un pioner per a altres plans dins del comtat"".
Font: AINA
Not being ready for big-brand tuxedo parties hasn’t stopped her from being a trailblazer. No estar a punt per a les festes d’esmòquing de les grans marques no li ha impedit erigir-se en cap pionera.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0