Diccionari anglès-català: «trail»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «trail»

anglès → català

trail n 

  1. pista f | traça f | empremtes fp | deixant m | rastre m
  2. reguera f
      an oil trail — una reguera d’oli
  3. seguit m | [figurat] rosari m
  4. camí m
esports 
  1. pista f
esports 
  1. cursa de muntanya f
  2. motocicleta tot terreny f
trail (riding) esports 
  1. pista d’obstacles f

to trail v tr 

  1. arrossegar
  2. seguir la pista (d’algú o d’alguna cosa) v intr | empaitar | perseguir | rastrejar | seguir
to trail (along the ground) 
  1. arrossegar-se v intr_pron
to trail (on the ground) 
  1. arrossegar-se v intr_pron
esports 
  1. arrossegar

to trail v intr 

  1. arrossegar-se v intr_pron | caminar sense ganes
to trail (behind someone) 
  1. anar a la saga (d’algú) | arrossegar-se (darrere d’algú) v intr_pron

trail race n 

esports 
  1. cursa de muntanya f

trail opener n 

esports 
  1. obridor de pista obridora de pista mf | traçador traçadora mf

trail riding n 

esports 
  1. pista d’obstacles f

trail running n 

esports 
  1. cursa de muntanya f

breadcrumb trail n 

internet 
  1. ruta de navegació f | fil d’Ariadna m

condensation trail n 

astronàutica 
  1. deixant m
Exemples d’ús (fonts externes)
"The Canadian Rockies Trail Guide" describes the trail in detail. “La Guia de les Rocoses Canadenques” descriu el camí en detall.
Font: Covost2
Route connecting the Dénia rail trail with the La Safor rail trail Ruta de connexió de la Via Verda de Dénia amb la Via Verda de la Safor
Font: MaCoCu
We will follow an old surveillance trail, nowadays signaled as Long-Distance Trail GR92. Seguirem un antic camí de ronda, avui senyalitzat com a ruta de Gran Recorregut GR92.
Font: MaCoCu
There’s a 4×4 trail around the property with more than 100km of total trail. Hi ha un camí 4×4 per la propietat amb més de 100 km de recorregut.
Font: MaCoCu
There is a loop trail. Hi ha un sender circular.
Font: Covost2
We blaze our own trail Tracem el nostre propi camí
Font: MaCoCu
Trail of the 10 chapels Ruta de les 10 ermites
Font: MaCoCu
Vandellòs i l’Hospitalet de l’Infant has won the "Blue Trail" award for the Jonquet Coastal Trail. Vandellòs i l’Hospitalet de l’Infant ha obtingut el guardó de “Sender Blau” pel Sender Litoral del Jonquet.
Font: MaCoCu
We follow the trail on the left, continue along the main trail until reaching a hill. Seguim la pista de l’esquerra, continuem per la pista principal, fins a arribar a un collet.
Font: MaCoCu
Is anybody keeping an audit trail? Algú manté un registre d’auditoria?
Font: Covost2
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0