In this case, the trafficker takes advantage of the adverse situation of migrants to exploit them persistently for personal profit.
|
En el cas del tràfic de persones, el traficant aprofita la situació desfavorable del migrant per explotar-lo de manera persistent i generar guanys.
|
Font: MaCoCu
|
How can you demand that a judge opens a case against a minister whose brother is a well-known human trafficker?
|
Com es pot exigir a un jutge que obri un cas contra un ministre que és germà d’un conegut traficant de persones?
|
Font: MaCoCu
|
They may provide evasive answers or show fear, especially if their “translator”, the person who might be their trafficker or part of the criminal network, is present during the interview.
|
Donen respostes evasives o mostren temor; especialment, si el seu “traductor”, persona que podria ser el seu tractant o part de la xarxa criminal, és present durant l’entrevista.
|
Font: MaCoCu
|
A high level drug trafficker?
|
Un traficant de drogues de primer nivell.
|
Font: NLLB
|
It glorified the protagonist, a drug trafficker.
|
Va glorificar el protagonista, un narcotraficant.
|
Font: AINA
|
Last Thursday the Mossos arrested this particular trafficker.
|
Dijous passat els Mossos van detenir aquest particular traficant.
|
Font: AINA
|
They are extremely nervous; in particular, if a companion who is in a position to act as a “translator”, and is the trafficker or forms part of the criminal network, is present in the interview or the interaction with third parties
|
Estan extremadament nervioses; especialment, si un acompanyant que pot actuar com a “traductor” i formar part de la xarxa de tràfic, està present durant l’entrevista o interacció amb tercers.
|
Font: MaCoCu
|
The trafficker had an international network that was dismantled.
|
El traficant tenia una xarxa internacional que va ser desarticulada.
|
Font: AINA
|
Laura discovers that her husband is a drug trafficker.
|
La Laura descobreix que el seu marit és un traficant de drogues.
|
Font: AINA
|
The Mexican drug trafficker then wanted to marry her.
|
El narcotraficant mexicà, aleshores, es va voler casar amb ella.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|