He then moved to the country’s capital Belgrade, apprenticing for a tradesman position.
|
Després es va traslladar a la capital de país, Belgrad, per fer d’aprenent de comerciant.
|
Font: Covost2
|
His father was a small tradesman.
|
El seu pare va ser un petit comerciant.
|
Font: wikimatrix
|
Excellent organiser case for the busy tradesman.
|
Excel·lent maletí organitzador per al comerciant ocupat.
|
Font: AINA
|
Is a ’perfect’ tradesman always the cheapest?
|
És el comerciant ’perfecte’ sempre el més barat?
|
Font: AINA
|
On his side the tradesman would be able to know in advance, each fiscal year, all the taxes to be paid on his purchases of raw materials, capital goods or production factors (labour, capital...), and could lay this expense on the cost price.
|
Per la seva banda, l’empresari podria calcular anticipadament, a cada exercici, el total dels impostos a pagar sobre les seves compres de matèries primeres, de béns d’equip o de factors de producció (treball, capital...), i podria carregar aquesta despesa sobre els seus preus de cost.
|
Font: MaCoCu
|
A tradesman by profession, he often surrounds himself with thugs.
|
Comerciant de professió, sol envoltar-se de matons.
|
Font: AINA
|
As a Turkish tradesman, you have failed in conscience and morality.
|
Com a comerciant turc, has fallat en consciència i moralitat.
|
Font: AINA
|
’The person does not matter, the behavior of the tradesman is important’
|
’La persona no importa, l’important és el comportament del comerciant’
|
Font: AINA
|
When ranking qualifications, for example, the German Master Craftsman or Tradesman Certificate belongs in at least the third or fourth of the eight levels.
|
En la classificació de qualificacions, per exemple, el certificat alemany de mestre artesà o comerciant es correspon almenys amb el tercer o el quart dels vuit nivells.
|
Font: Europarl
|
Scott was an avid fisherman, woodsman and skilled tradesman, much like his father.
|
Scott era un àvid pescador, llenyataire i artesà, com el seu pare.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|