trade n 

[attributive]

1. comercial adj
     trade war — guerra comercial

trade n 

1. intercanvi m | barata f | permuta f | bescanvi m | canvi m | escanvi m | troc m
2. professió f | gremi m | ofici m
     Traditional crafts. — Oficis tradicionals.
3. comerç m
4. indústria f | professió f | ofici m | ram m

comerç economia 

1. comercialització f | compravenda f | comerç m | mercadeig m | tràfic m

economia 

1. transacció comercial f | operació comercial f | acord m | afer m | comerç m | negoci m | tracte m
2. mercaderia f

to trade v intr 

economia 

1. tractar | comerciar

to trade v tr 

1. intercanviar | bescanviar

to trade (something for something else) 

1. canviar (una cosa per una altra)

trade-in n 

1. permuta f | bescanvi f

rag trade n 

[old informal]

1. indústria de la moda f | moda f

trade war n 

1. guerra comercial f

trade-off n 

1. solució compensatòria f | solució de compromís f | solució intermèdia f | terme mitjà f
2. intercanvi m | compensació f | contrapartida f

trade good n 

comerç 

1. mercaderia f | gènere m | article m | bé de consum m | producte m

trade fair n 

1. fira f | activitat firal f

empresa 

1. fira f

free trade n 

comerç 

1. lliure canvi m | lliure comerç m

open trade n 

comerç 

1. lliure canvi m | lliure comerç m

trade show n 

economia empresa 

1. saló m

lleure turisme 

1. fira monogràfica f | saló m

trade name n 

empresa publicitat 

1. denominació f | marca comercial f | marca registrada f | marca f | nom comercial m

trade union n 

[attributive]

1. sindical adj

trade route n 

comerç 

1. ruta comercial f

trade union n 

economia empresa 

1. central sindical f | sindicat m

empresa 

1. sindicat m

trade embargo n 

dret comerç 

1. embargament comercial m

stock-in-trade n 

comerç 

1. existències fp | estoc m | inventari m

trade unionist n 

empresa 

1. sindicalista mf

sea trade route n 

comerç 

1. ruta de trànsit marítim f

free trade zone n 

comerç 

1. zona de lliure comerç f | zona de lliure canvi f | ZLC f

balance of trade n 

economia 

1. balança comercial f

trade exhibition n 

lleure turisme 

1. fira monogràfica f | saló m

trade publication n 

publicacions 

1. revista sectorial f | revista especialitzada f | publicació professional f

free trade agreement n 

comerç 

1. acord de lliure comerç f | ALC f

trade union movement n 

1. moviment obrer m

trade liberalisation n 

[UK]

economia 

1. liberalització comercial f | liberalització del comerç f | liberalització f

trade liberalization n 

[US]

economia 

1. liberalització comercial f | liberalització del comerç f | liberalització f

trade in human beings n 

dret 

1. tràfic d’éssers humans m | tràfic de persones m | explotació d’éssers humans f

liberalisation of trade n 

[UK]

economia 

1. liberalització comercial f | liberalització del comerç f | liberalització f

liberalization of trade n 

[US]

economia 

1. liberalització comercial f | liberalització del comerç f | liberalització f

World Trade Organization n 

política comerç 

1. Organització Mundial del Comerç f | [sigla] OMC f

Exemples d’ús (fonts externes)

The diminution of trade affords an army, and the necessities of an army create a new trade.	La disminució del comerç proporciona un exèrcit i les necessitats d’un exèrcit creen un nou comerç.
Font: riurau-editors
As we have, without any good effect therefrom, withheld our trade to obtain a redress of our grievances, let us now try the alternative, by independently redressing them ourselves, and then offering to open the trade.	Com que, sense haver-ne obtingut cap bon efecte, hem bloquejat el nostre comerç per tal d’obtenir una reparació dels nostres greuges, provem ara l’alternativa, redreçant-los per nosaltres mateixos independentment, i després oferint d’obrir el comerç.
Font: riurau-editors
The vast variety of interests, occasioned by an increase of trade and population, would create confusion.	La vasta varietat d’interessos, ocasionada per l’augment del comerç i de la població, crearia confusió.
Font: riurau-editors
And although Britain by her fleet, hath a check over our trade to Europe, we have as large a one over her trade to the West Indies, which, by laying in the neighborhood of the Continent, is entirely at its mercy.	I encara que Bretanya, amb la seua flota, tinga un control sobre el nostre comerç amb Europa, nosaltres en tenim un igual de gran sobre el seu comerç amb les Índies Occidentals, el qual, localitzat a les proximitats del continent, es troba completament a la seua sort.
Font: riurau-editors
The mercantile and reasonable part of England will be still with us; because, peace with trade, is preferable to war without it.	La part mercantil i raonable d’Anglaterra estarà encara amb nosaltres, perquè, pau amb comerç és preferible a guerra sense.
Font: riurau-editors
At the same time assuring all such courts of our peaceable disposition towards them, and of our desire of entering into trade with them.	I al mateix temps que assegurés a totes aquestes corts la nostra disposició pacífica envers elles, i el nostre desig d’establir-hi una relació comercial.
Font: riurau-editors
Topic 1: Trade, Trade Policy and Development	Tema 1: Comerç, Polítiques Comercials i Desenvolupament
Font: MaCoCu
A temporary stoppage of trade, was an inconvenience, which would have sufficiently balanced the repeal of all the acts complained of, had such repeals been obtained.	Una aturada temporal del comerç era una molèstia que hauria compensat suficientment la derogació de tots els decrets dels quals hi havia queixa, si tals derogacions s’haguessen obtingut.
Font: riurau-editors
These so-called “free trade agreements” are not trade agreements.	Aquestes anomenades “associacions de lliure comerç” no són acords comercials.
Font: MaCoCu
After foreign trade we have, in the second place, currency trade.	Després del comerç exterior hi ha, en segon lloc, el comerç de divises.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples