The inebriation or the drug addiction affecting severely the exercise of the profession.
|
L’embriaguesa o toxicomania que afecten greument l’exercici de la professió.
|
Font: Covost2
|
Firstly, preventing drug addiction, secondly, combatting drug trafficking and the related crime and, thirdly, helping drug addicts to get well again.
|
Primera, prevenir la toxicomania, segona, combatre el tràfic de drogues i la criminalitat que aquest comporta i, tercer, ajudar els malalts de toxicomania a abandonar-la.
|
Font: Europarl
|
The connection between drug dealing, drug addiction and crime is well established.
|
La relació entre el tràfic de drogues, la toxicomania i la delinqüència ha quedat demostrada.
|
Font: Europarl
|
The Irish presidency placed strong emphasis on the fight against drug trafficking and drug addiction.
|
La Presidència irlandesa va subratllar enèrgicament la lluita contra el tràfic de droga i la toxicomania.
|
Font: Europarl
|
Drug Addiction in the family
|
Toxicomania en el si de la família
|
Font: NLLB
|
Drug addiction is a social problem, both for developed countries and for those which are poorly developed.
|
La toxicomania és un problema social tant per als països desenvolupats com per als que no ho estan.
|
Font: Europarl
|
Drug addiction causes people to fail at school, makes them unable to work, causes them to be admitted to psychiatric hospitals and leads them to die by suicide or from overdoses.
|
La toxicomania provoca fracàs escolar, incapacitat per a treballar, internament psiquiàtric i la mort per suïcidi o sobredosi.
|
Font: Europarl
|
Croatia, just like other countries, is having to contend with drug addiction, and it has very tough legislation in this area.
|
Croàcia, igual que altres països, ha de combatre la toxicomania i té una legislació severa en aquest àmbit.
|
Font: Europarl
|
The first is that drug dependence is no longer a marginal issue.
|
El primer d’ells es refereix al fet que el fenomen de la toxicomania ha deixat de ser marginal.
|
Font: Europarl
|
The line in question is line B7-6310: ’North-South cooperation schemes in the campaign against drug abuse’.
|
Es tracta de la línia B7-6310: Els programes de cooperació Nord-Sud en la lluita contra la toxicomania.
|
Font: Europarl
|
Mostra més exemples
|