Diccionari anglès-català: «towards»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «towards»

anglès → català

towards prep 

[UK]
  1. cap a | vers | envers | devers
      We took the train towards Abisko. — Vam agafar el tren que anava cap a Abisko.
      The children started to run toward the lake. — La canalla arrencà a córrer vers el llac.
  1. envers
      He supported a helpful movement towards the project. — Va donar suport a un moviment útil envers el projecte.
  1. cap a | vers
      She lives toward the church. — Viu vers l’església.
      My grandad was born towards the 1930s. — El meu avi va néixer cap als anys trenta.
  1. per | per a
      I am studying hard toward the exam. — Estic estudiant de valent per a l’examen.

towards the end adv 

  1. a les acaballes

towards evening adv 

  1. cap al vespre

towards morning adv 

  1. cap al matí

towards midnight adv 

  1. cap a mitjanit
Exemples d’ús (fonts externes)
At the same time assuring all such courts of our peaceable disposition towards them, and of our desire of entering into trade with them. I al mateix temps que assegurés a totes aquestes corts la nostra disposició pacífica envers elles, i el nostre desig d’establir-hi una relació comercial.
Font: riurau-editors
The two first, by being hereditary, are independent of the people; wherefore in a constitutional sense they contribute nothing towards the freedom of the state. Les dues primeres, essent hereditàries, són independents del poble; en conseqüència, en un sentit constitucional no contribueixen en res a la llibertat de l’estat.
Font: riurau-editors
AP-7 motorway, towards Girona - France until exit 25 towards the A2, towards Manresa. Autopista AP-7, en direcció Girona – França fins a l’altura de la sortida 25 cap a l’A2, en sentit Manresa.
Font: MaCoCu
Kindness exists towards other people and towards oneself. Existeix l’amabilitat envers les altres persones i també envers una mateixa.
Font: Covost2
Hump towards West, Moon growing; hump towards East, Moon shrinking. Gepa a ponent, quart creixent; gepa a llevant, quart minvant.
Font: Covost2
Lose any fear or misgivings towards the media and towards journalists Perdre les pors i els recels cap als mitjans de comunicació i els periodistes
Font: MaCoCu
Take PM19 towards Palma, after 5km change to PM20 towards Andratx. Agafi la PM19 direcció Palma, després de 5 km canvieu a la PM20 direcció Andratx.
Font: MaCoCu
These very principles instruct you to wait with patience and humility, for the event of all public measures, and to receive that event as the divine will towards you. Aquests mateixos principis us ensenyen a esperar amb paciència i humilitat l’esdeveniment de qualsevol mesura pública i de rebre aquest esdeveniment com a voluntat divina envers vosaltres.
Font: riurau-editors
One is slightly inclined towards the pole, the other one towards the equator. L’una és lleugerament inclinada cap al pol, l’altra cap a l’equador.
Font: Covost2
Galactic latitude is positive towards the north galactic and negative towards the south. La latitud galàctica és positiva cap al pol nord galàctic i negativa cap al sud.
Font: Covost2
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0