In fact, it was common to use a napkin on tables.
|
En efecte, era comú l’ús de tovalló a les taules.
|
Font: MaCoCu
|
Francesc Eiximenis explained that using the napkin is a very good habit.
|
Francesc Eiximenis explica que usar el tovalló és un molt bon costum.
|
Font: Covost2
|
----as MICHAEL pretends not to notice - shakes open the napkin, eats, peruses mail. MICHAEL
|
(MICHAEL simula no escoltar-la, obre el tovalló, menja, revisa el correu.)
|
Font: MaCoCu
|
They all answered with a protest "Oh!", as they wrapped their napkin around their neck.
|
Tots contestaven amb un «oh!» de protesta, mentre s’acomodaven el tovalló al bescoll.
|
Font: Covost2
|
A man wearing a cross and white beard is carrying food and a napkin.
|
Un home amb barba blanca que porta una creu porta menjar i un tovalló.
|
Font: Covost2
|
MICHAEL pretends not to notice - shakes open the napkin, eats, peruses mail. MICHAEL
|
MICHAEL fa veure que no se n’adona - desplega el tovalló, menja, repassa el correu. MICHAEL:
|
Font: MaCoCu
|
Ask him for a napkin, I dare you.
|
Demana-li un tovalló. Et repto.
|
Font: OpenSubtitiles
|
Stagnant water is synonymous with fungi, so you need to make sure that any excess water is thoroughly drained before placing your seeds between the paper towels.
|
L’aigua estancada sempre és sinònim de fongs així que sempre cal assegurar que s’evacuï bé l’excés d’aigua abans de posar a germinar les llavors en el tovalló.
|
Font: MaCoCu
|
And, from time to time, everyone has the right to drink bubbly, eat a delicacy, dab their mouths with a cloth serviette - if they can pay for this occasional luxury.
|
I, de tant en tant, tothom té el dret de prendre escumosos, menjar plats refinats, eixugar-se la boca amb un bon tovalló... si es pot pagar aquest luxe ocasional.
|
Font: globalvoices
|
Press the napkin for few seconds.
|
Premeu el tovalló durant uns segons.
|
Font: NLLB
|
Mostra més exemples
|