Diccionari anglès-català: «tough-minded»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «tough-minded»

anglès → català

tough-minded adj 

  1. cerebral | gens sentimental
  2. pragmàtic pragmàtica | pràctic pràctica | realista
Exemples d’ús (fonts externes)
We have embarked on a policy in Iran of tough-minded but constructive engagement. A l’Iran ens hem embarcat en una política de compromís dur però constructiu.
Font: Europarl
Because of the significance of Iran, I have favoured – as the European Union has favoured – a constructive, tough-minded engagement with that country. Donada la importància de l’Iran, he afavorit, com també la Unió Europea, un compromís estricte però constructiu amb aquest país.
Font: Europarl
Juno is a feisty teenager who is tough-minded and has her own opinions. Juno és una adolescent lluitadora, de ment dura i amb opinions pròpies.
Font: AINA
On the contrary, schools represent a tough-minded business investment in our economic future. Ben al contrari, les escoles representen una freda inversió empresarial en el nostre futur econòmic.
Font: NLLB
Michelle Pfeiffer, who plays her, is at once gentle but also a tough-minded woman who fights for her own. Michelle Pfeiffer, que la interpreta, és alhora amable, però també una dona de mentalitat dura que lluita pels seus.
Font: AINA
Then square-jawed, tough-minded buyout kings like Mitt Romney and the fictional Gordon Gekko came to the rescue, imposing financial and work discipline. Aleshores, els reis de les finances, uns paios durs i de mandíbula quadrada, com Mitt Romney i el personatge de ficció Gordon Gekko, van acudir a rescatar-nos i van imposar la disciplina financera i laboral.
Font: NLLB
Her behavior may seem bitter, but to me she’s just an extremely tough-minded woman who fits perfectly into the rules of a brutal world. El seu comportament pot semblar amarg, però per mi no és res més que una dona extremadament dura que s’adapta perfectament a les regles d’un món brutal.
Font: AINA
Fishing for bass is tough. La pesca del llobarro és complicada.
Font: Covost2
Difficulty translating a tough term? Us costa traduir un terme difícil?
Font: MaCoCu
So that’s a tough one. Així que aquesta és complicada.
Font: TedTalks
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0