If painted furniture begins to flake or look worn, repaint or touch up with paint for outdoor use.
|
Si els mobles pintats comencen a pelar-se o es veuen desgastats, torna’ls a pintar o retocar amb pintura per a exteriors.
|
Font: MaCoCu
|
I was not worried about the aesthetic issue, but since I was going to the operating room I took the opportunity to touch-up my nose.
|
No em preocupava el tema estètic, però ja que entrava a quiròfan vaig aprofitar la intervenció per fer-me un retoc.
|
Font: MaCoCu
|
Dot... sure you don’t want me to give you a little touch-up?
|
Dot... Segur que no vols un petit retoc?
|
Font: OpenSubtitiles
|
Colour treatment and image touch-up
|
Tractament de color i retoc d’imatges
|
Font: HPLT
|
Did not have to touch up anything.
|
No es va haver de tocar res.
|
Font: NLLB
|
Also, it will never need touch up.
|
A més, mai no necessitarà retoc.
|
Font: AINA
|
Cute and compact packaging for easy touch up
|
Envàs bonic i compacte per facilitar els retocs
|
Font: AINA
|
You can touch up to 20 fingers simultaneously.
|
Pot tocar fins a 20 dits simultàniament.
|
Font: HPLT
|
How to touch up small scratches or spots?
|
Com retocar petites esgarrapades o taques?
|
Font: AINA
|
While these cover a wide range of policy areas, they frequently touch up on land-planning and environmental issues.
|
Encara que abasten moltes àrees polítiques, sovint estan relacionats amb qüestions del planejament de la terra i els assumptes mediambientals.
|
Font: Europarl
|
Mostra més exemples
|