Diccionari anglès-català: «tothom»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «tothom»

català → anglès (12 resultats)

tothom pron 

  1. all | everybody | everyone

tothom expr 

  1. in general

per tothom expr 

  1. universally adv
      acceptat per tothom — universally accepted

tothom guanya expr 

  1. non-zero-sum game

com tothom sap adv 

  1. famously

ignorat per tothom ignorada per tothom  adj 

  1. unpopular

contra tot i tothom adv 

  1. against the world

a la vista de tothom expr 

  1. in plain sight

menyspreat per tothom menyspreada per tothom  adj 

  1. unpopular

tothom reconeix que... expr 

  1. admittedly adv
      Tothom reconeix que aquest país està mal governat. — This country is admittedly ill-governed.

a joc vist, tothom és savi expr 

  1. hindsight is 20/20

estar en mala relació amb tothom v intr 

  1. to be in trouble with everyone
Exemples d’ús (fonts externes)
Anybody can talk to anybody. Tothom pot parlar amb tothom.
Font: TedTalks
Everybody’s wearing jeans, everybody’s the same. Tothom du texans, tothom és igual.
Font: TedTalks
We speak to everybody and we listen to everybody. Parlem a tothom i escoltem tothom.
Font: globalvoices
Nothing is criminal; there is no such thing as treason; wherefore, every one thinks himself at liberty to act as he pleases. No hi ha res criminal; no hi ha res que es puga dir traïció; en conseqüència, tothom es creu alliberat per a actuar com li plaga.
Font: riurau-editors
Everyone is welcome and everyone is useful. Tothom hi és benvingut i tothom és útil.
Font: MaCoCu
She greeted everyone and everyone greeted her when they saw her pass by. Saludava a tothom i tothom la saludava en veure-la passar.
Font: Covost2
The Turó is an open space to all and for all. El Turó és un espai obert a tothom i per a tothom.
Font: MaCoCu
Not everybody believes in God, not everybody believes in human rights, not everybody believes in nationalism, but everybody believes in money, and in the dollar bill. No tothom creu en Déu, no tothom creu en els drets humans, no tothom creu en el nacionalisme, però tothom creu en els diners i en el bitllet de dòlar.
Font: TedTalks
Everyone is in the countryside, everyone heads out, and so there are many more people visiting the heritage. Tothom és al camp, tothom surt. Per tant, el patrimoni està molt més visitat.
Font: MaCoCu
Anyone can offer a session and everyone can give input based on their experience. Tothom pot oferir una sessió i tothom hi pot intervenir amb la seva experiència.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0