Diccionari anglès-català: «tot plegat»

Compartiu

Resultats de la cerca per a «tot plegat»

tot plegat m

the whole shebang | the whole kit and caboodle | the kit and caboodle | the whole kit and boodle | the kit and boodle | the whole kit | the whole caboodle | the whole works | the works | the full treatment

Exemples d’ús (fonts externes)

What sense does it all make?	Quin sentit té tot plegat?
Font: Covost2
It was all very complicated.	Tot plegat va ser molt complicat.
Font: MaCoCu
Obviously, all this will be very difficult.	Evidentment, tot plegat serà molt difícil.
Font: MaCoCu
The whole thing seemed depressingly futile.	Tot plegat semblava inútil d’una forma depriment.
Font: Covost2
The song, the production and everything together.	La cançó, la producció i tot plegat.
Font: Covost2
I have a magnificent memory of all this.	Tinc un record magnífic de tot plegat.
Font: MaCoCu
Isn’t this all a bit odd?	Tot plegat no és una mica estrany?
Font: globalvoices
All this made it possible to reverse the situation.	Tot plegat, va permetre capgirar la situació.
Font: MaCoCu
Bake it all together for about twenty minutes.	Feu-ho coure tot plegat uns vint minuts.
Font: Covost2
The vocals and the instruments and the whole thing.	Les veus i els instruments i tot plegat.
Font: Covost2
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z