Marchena’s hand controlling everything According to judges who know the inner workings of the Supreme, many decisions are made over a coffee.
|
La mà de Marchena controlant-ho tot Dit per magistrats que coneixen l’interior del Suprem, hi ha moltes decisions que es prenen fent un cafè.
|
Font: MaCoCu
|
So with everything said and done, what must we do first?
|
Per tant, una vegada que està tot dit, per on comencem?
|
Font: Europarl
|
If there isn’t a gap between two shots then there is no enlivening, no participating by the viewer because all is already said and accomplished in a far too solid way.
|
Si no hi ha una bretxa entre dos plans, llavors no hi ha cap revitalització, no hi ha cap participació de l’espectador perquè ja està tot dit i aconseguit d’una manera massa sòlida.
|
Font: MaCoCu
|
With this it is all said.
|
Amb això està tot dit.
|
Font: AINA
|
But not everything is said.
|
Però no està tot dit.
|
Font: AINA
|
We have discussed every aspect of this issue during the debate, so I shall simply make two or three comments.
|
Com en el debat ja ha estat tot dit, formularé simplement dues o tres observacions.
|
Font: Europarl
|
As Ramon would say, everything is said.
|
Com diria Ramon, està tot dit.
|
Font: AINA
|
Indeed, everything is already said:
|
Si senyor, ja està tot dit
|
Font: NLLB
|
With this I leave it all said.
|
Amb això ho deixo tot dit.
|
Font: AINA
|
And with that, everything was said.
|
I amb això, va quedar tot dit.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|