This is nice, but once you selected an under-the-surface object, what can you do with it?
|
Tot això està molt bé, però un cop seleccionat l’objecte de sota, què podem fer-li?
|
Font: MaCoCu
|
That is all well and good, but there is a misunderstanding here.
|
Tot això està molt bé, però hi ha un malentès.
|
Font: Europarl
|
All this is very positive: it means that we will, at least, be present.
|
Tot això està molt bé: significa que almenys serem presents.
|
Font: Europarl
|
That is all well and good, but it does not solve today’s problems.
|
Tot això està molt bé, però no soluciona els problemes actuals.
|
Font: Europarl
|
This is all well and good, but the regulation did have two weaknesses.
|
Tot això està molt bé, però el Reglament tenia dos punts febles.
|
Font: Europarl
|
That’s all very well, but... ..I just can’t see a happy ending.
|
Tot això està molt bé, però... no hi veig un final feliç.
|
Font: OpenSubtitiles
|
We ensure free competition and cheap goods, and that is all very well and good.
|
Garantim la lliure competència i preus barats, i tot això està molt bé.
|
Font: Europarl
|
That is all very well, but where does it say anything about the social dimension there?
|
Tot això està molt bé, però on s’esmenta la dimensió social en aquest document?
|
Font: Europarl
|
That is all well and good, but the result of this Council meeting was not very satisfactory.
|
Tot això està molt bé, però el resultat d’aquest Consell no va ser molt satisfactori.
|
Font: Europarl
|
I think this is very good indeed and I want to thank you very much for your answer.
|
Crec que tot això està molt bé i vull donar les gràcies per la resposta.
|
Font: Europarl
|
Mostra més exemples
|