Diccionari anglès-català: «toss»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «toss»

anglès → català

toss n 

  1. batzegada f | remenada f | sacsejada f | sotragada f | sotrac m | trontoll m
esports 
  1. llançament m
  2. sorteig m
  3. cessió f | passada f
(coin) toss esports 
  1. sorteig m
jocs 
  1. tirada f

to toss v tr 

  1. llançar | tirar
  2. apartar | arraconar | descartar | expel·lir | expulsar | gitar | llençar
jocs 
  1. fer volar | llançar | llençar

to toss v intr 

  1. convulsar | crispar-se v intr_pron | remenar-se v intr_pron

toss-up n 

  1. dilema m
  2. cara o creu m

to toss out v tr 

[separable]
  1. apartar | arraconar | descartar | expel·lir | expulsar | gitar | llençar

to toss away v tr 

[separable]
  1. apartar | arraconar | descartar | expel·lir | expulsar | gitar | llençar
Exemples d’ús (fonts externes)
But I prefer to toss rhyme and reason out the window. Però prefereixo llençar la rima i la raó per la finestra.
Font: Covost2
In the event of a tie, a coin toss determined who returned. En cas d’empat, es llençava una moneda per decidir qui tornava.
Font: Covost2
Toss the onion and the carrot in oil and, then, add the broth. S’ofega en oli la ceba i la pastanaga i a continuació s’hi afegeix el brou.
Font: Covost2
He states that the test is hardly more effective than a coin toss. Afirma que la prova no és més eficaç que si llancessis una moneda.
Font: Covost2
Do you toss and turn in bed a lot because you cannot sleep? Dones moltes voltes al llit perquè no pots dormir?
Font: MaCoCu
A girl footballer stands near a fence about to toss the ball back into play. Una futbolista està a prop d’una tanca a punt de tornar a tirar la pilota al terreny de joc.
Font: Covost2
Cut it into six pieces, toss them with flour, and fry them in very hot oil. Feu-ne sis talls, enfarineu-los i fregiu-los amb l’oli ben calent.
Font: Covost2
Toss the chopped onion on a pan with a drizzle of oil, that is on the fire. Poseu una cassola amb un raig d’oli al foc i tireu-hi la ceba picada.
Font: Covost2
All of us keep, and never toss in a dump, a copy or another from when we were school pupils. Tots guardem, i mai llançarem a les escombraries, algun exemplar o altre de quan vam ser escolars.
Font: Covost2
That same night, he and his two best friends, Ona and Marcel, take a car trip to toss the ashes. Aquesta mateixa nit, Eric i els seus dos millors amics, Ona i Marcel, fan un viatge en cotxe per llançar les cendres.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0