toscament adv
- coarsely
- crudely
Resultats de la cerca per a «toscament»
Exemples d’ús (fonts externes)
| Gaudí drew this feminine head of profile that takes a hat with birds and recorded it coarsely to the box. | Gaudí dibuixà aquest cap femení de perfil que porta un barret amb ocells i el gravà toscament al boix. |
| Font: MaCoCu | |
| Unquestionably, grossly mechanical methods are detrimental; but I again leave it to the reader to judge whether a grosser and more mechanical method of struggle of a new trend against an old one can be imagined than installing people in Party institutions before the Party has been convinced of the correctness of their new views, and before these views have even been set forth to the Party. | Es parla de procediments toscament mecànics en la unificació. Per descomptat, els procediments toscament mecànics són perjudicials, però jo torne a deixar el lector que jutge si pot imaginar-se un procediment de lluita més tosc i més mecànic entre la nova i la vella tendència, que el d’introduir determinades persones en els organismes del partit abans d’haver convençut aquest de la justesa de les noves concepcions, abans d’haver exposat al partit aquestes concepcions. |
| Font: MaCoCu | |
| He was coarsely dressed, wandering the streets. | Estava toscament vestit, vagant pels carrers. |
| Font: AINA | |
| To which you have to admire and not repaint roughly. | A la qual cal admirar i no repintar toscament. |
| Font: AINA | |
| Surely the first ones were made roughly with branches. | Segurament els primers es van fer toscament amb branques. |
| Font: AINA | |
| Franklin’s request was diplomatically heard, before being rudely denied. | La petició de Franklin va ser diplomàticament escoltada, abans de ser toscament negada. |
| Font: AINA | |
| We define notions of generically and coarsely computable relations and structures and functions between structures. | Definim nocions de relacions i estructures computables genèricament i toscament i funcions entre estructures. |
| Font: AINA | |
| Roughly, something like Frodo and Bilbo but X-Men. | Toscament, alguna cosa com allò de Frodo i Bilbo però a l’estil X-Men. |
| Font: AINA | |
| Unfortunately, this is not the case, and many of the side characters are made to look like roughly carved wooden sculptures. | Desgraciadament, no és així, i molts dels personatges secundaris semblen escultures de fusta toscament tallades. |
| Font: AINA | |
| Coarsely blend the Chiles with all other ingredients in a food processor or with a blender. | Barreja toscament els xilis amb tots els altres ingredients en un processador d’aliments o amb una liquadora. |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |