Diccionari anglès-català: «torçar»

Compartiu

Resultats de la cerca per a «torçar»

torçar v tr

[separable] to wipe up | [separable] to mop up | [separable] to pass (something over something) | to mop

to skew v intr
to writhe v intr | to wrestle v intr | to wriggle v intr | to worm v intr | to squirm v intr | to twist v intr

torçar-se (una articulació)

medicina

to go off the rails expr | to run off the rails expr | to veer off the rails expr

Exemples d’ús (fonts externes)

The vertically oriented blades can twist and bend during each turn, causing them to break apart.	Les fulles orientades verticalment es poden torçar i corbar a cada volta, causant esquerdes i trencant les fulles.
Font: wikimedia
He twisted deliberately something that shouldn’t be twisted.	Va torçar deliberadament una cosa que no s’hauria de torçar.
Font: AINA
Well, she twisted the shaft.	Bé, ella va torçar l’eix.
Font: AINA
The local authorities, however, seem to be standing their ground.	Les autoritats locals, no obstant això, semblen no voler donar el seu braç a torçar.
Font: Europarl
When you go on pointe, your weight should be over your big toe, it is very dangerous if the weight is transferred to the little toe as you could twist your ankle.	Quan pugis a les puntes bona part del pes del cos ha d’estar damunt del dit gros, és molt perillós que el pes es traslladi al dit petit, ja que et podries torçar el turmell.
Font: MaCoCu
How to twist rolls correctly - instructions	Com torçar correctament els rotllos - instruccions
Font: HPLT
But then the match turned.	Però el partit es va torçar.
Font: NLLB
And perhaps twist the new economic course.	I potser torçar el nou rumb econòmic.
Font: AINA
I didn’t exactly twist his arm.	No li vaig torçar el braç precisament.
Font: AINA
But why did everything go wrong?	Però, per què es va torçar tot?
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z