Diccionari anglès-català: «tortoise»

Compartiu

Resultats de la cerca per a «tortoise»

anglès → català

tortoise n

[UK AU]

zoologia

tortuga (terrestre) f | tortuga de terra f

Exemples d’ús (fonts externes)

Mating occurs year-round in the yellow-footed tortoise.	L’aparellament es produeix durant tot l’any en la tortuga de potes grogues.
Font: Covost2
The hare and tortoise are half mechanical, half real.	La llebre i la tortuga són mig mecànics, mig reals.
Font: MaCoCu
Whether this is detrimental to the tortoise is not known.	No se sap si això és perjudicial per a la tortuga.
Font: Covost2
After the Galapagos giant tortoise, it remains the largest tortoise in the world, reaching lengths of over 120 cm and weights of 250 kg or more.	És la tortuga més gran del món, després de la tortuga gegant de les Galápagos. Pot assolir longituds superiors a 120 cm i arriba a pesar 250 kg o més.
Font: MaCoCu
Captive reproduction and breeding of the leopard tortoise is fairly easy.	La reproducció i cria en captivitat de la tortuga lleopard és relativament fàcil.
Font: Covost2
The same word is also used in Sanskrit origin for a tortoise.	També s’utilitza la mateixa paraula en origen sànscrit per a una tortuga.
Font: Covost2
Visit to the reproduction tortoise center of Albera, located in Garriguella, and “Parque Medioambiental” in Selva.	Sortida al Centre de Reproducció de tortugues de l’Albera, a Garriguella i al Parc Mediambiental de la Selva.
Font: MaCoCu
In a relatively small area there is a variety of environments, with species such as the iconic tortoise.	En un espai relativament petit s’hi troba una gran varietat d’ambients, amb espècies tan emblemàtiques com la tortuga mediterrània.
Font: MaCoCu
The Spur-thighed tortoise has a characteristic spur on each thigh and the caudal shield is not divided.	La Tortuga Mora presenta un esperó característic a cada cuixa i l’escut caudal no està dividit.
Font: MaCoCu
At 9.30pm, an off-duty lifeguard called 112 after catching sight of the tortoise as it approached the area.	Va ser un socorrista fora de servei, a les 21.30 h, que va albirar una tortuga que arribava a la zona i va avisar el 112.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

anglès → català

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0