Diccionari anglès-català: «torrid»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «torrid»

anglès → català

torrid adj 

  1. tòrrid tòrrida
  2. apassionat apassionada | ardent | fervent

Torrid Zone n 

  1. tròpics mp

torrid zone n 

geografia 
  1. zona intertropical f | zona tòrrida f | zona tropical f
Exemples d’ús (fonts externes)
Hundreds of thousands of swift monsoons, of torrid stupas in the distance. Cents de mils de veloços monsons, de tòrrids “stupes” a la llunyania.
Font: MaCoCu
The summer of 2020 recorded about twenty torrid nights in the centre of Barcelona. L’estiu del 2020 hi va haver una vintena de nits tòrrides al centre de Barcelona.
Font: MaCoCu
The summer of 2020 recorded about twenty torrid nights with a temperature of 25oC or higher in the centre of Barcelona. L’estiu del 2020 hi va haver una vintena de nits tòrrides amb una temperatura de 25 °C o més al centre de Barcelona.
Font: MaCoCu
In recent years, the number of nights with a minimum temperature of 25oC or higher has begun to increase, for which we proposed the name torrid nights. En els darrers anys ha començat a augmentar el nombre de nits amb una temperatura mínima de 25 °C o més, per a les quals vam proposar la denominació de nits tòrrides.
Font: MaCoCu
During the first decade of this century, the Raval observatory recorded around five torrid nights a year, that is, nights when the minimum temperature rises above 25°C. Durant la primera dècada d’aquest segle, l’observatori del Raval registrava al voltant de cinc nits tòrrides a l’any, és a dir, nits en què la temperatura mínima puja per sobre dels 25 °C.
Font: MaCoCu
What is said, a hard and torrid summer season. El que es diu, una dura i tòrrida temporada estiuenca.
Font: AINA
The plot centres on a torrid love triangle in Venice in the fifteenth century. La trama se centra en un triangle amorós tòrrid a la Venècia del segle XV.
Font: wikimatrix
This structure was workable as long as torrid economic growth offered sufficient investment opportunities. Aquesta estructura era viable mentre el vigorós creixement econòmic oferia prou oportunitats d’inversió.
Font: NLLB
He maintains torrid and fleeting relationships with most of the women who cross his path. Manté tòrrides i fugaces relacions amb la majoria de les dones que es creuen pel seu camí.
Font: AINA
We had a flirtation as torrid as in the majestic film ""Last Tango in Paris"". Vam tenir un flirt tan tòrrid com al majestuós film ""L’últim tango a París"".
Font: AINA
Mostra més exemples

català → anglès

tòrrid tòrrida  adj 

  1. sultry | torrid
Exemples d’ús (fonts externes)
With the month of May predicting a hot and scorching summer. I amb un mes de maig que ja ens feia augurar un estiu molt càlid, inclús tòrrid.
Font: MaCoCu
December 29 was a hot day. El 29 de desembre va ser un dia tòrrid.
Font: AINA
A steamy M/F bad boy romance for readers who like a slow build. Un tòrrid romanç M/F per a lectors que els agrada una construcció lenta.
Font: AINA
We had a flirtation as torrid as in the majestic film ""Last Tango in Paris"". Vam tenir un flirt tan tòrrid com al majestuós film ""L’últim tango a París"".
Font: AINA
The plot centres on a torrid love triangle in Venice in the fifteenth century. La trama se centra en un triangle amorós tòrrid a la Venècia del segle XV.
Font: wikimatrix
Steamy threesome with a cute whore and some horny fuckers 00:22:16 Trio tòrrid amb una puta bonica i alguns fills de puta excitats 00:22:16
Font: HPLT
A flooding sea of hot air; it seemed as if someone had left a bakery door open. Una marea d’aire tòrrid: semblava com si algú hagués deixat oberta la porta d’un forn.
Font: NLLB
True, and for more fun, the Vulcan of Star Trek is supposed to be desert and torrid. Cert, i per a més conya, se suposa que el Vulcà de Star Trek és desèrtic i tòrrid.
Font: AINA
They had a torrid affair for several months, which soon began to seep into Westminster circles. Van mantenir un tòrrid romanç durant diversos mesos, que aviat va començar a filtrar-se als cercles de Westminster.
Font: AINA
Of course, they always had trees on both sides as a protection resource against the torrid summer weather. Això sí, sempre van tenir arbres a banda i banda com a recurs de protecció davant del tòrrid clima estival.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0