Diccionari anglès-català: «torrencial»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «torrencial»

català → anglès

torrencial adj 

  1. torrential

pluja torrencial f 

meteorologia 
  1. heavy rain | rain shower | torrential rain
Exemples d’ús (fonts externes)
Water only flows after rain periods and usually, torrential rains. L’aigua només circula després de períodes de pluges, i normalment ho fa de manera torrencial.
Font: Covost2
Playing with electronic and folk elements and exploiting to the maximum a voice as soft as torrential. Jugant amb elements de l’electrònica i del folk i explotant al màxim una veu tant suau com torrencial.
Font: MaCoCu
Accumulations may exceed 100 mm in large areas, with showers that could occasionally reach torrential intensity (greater than 60 mm / h). Les acumulacions podran superar els 100 mm en àmplies zones, amb ruixats que puntualment podrien aconseguir la intensitat torrencial (superior a 60 mm/h).
Font: MaCoCu
Heavy rain, pouring rain day after day Pluja torrencial, pluja torrencial dia rere dia
Font: AINA
The rivers and streams that cross Can Bas form a natural network of waterways that are intermittent and torrential by nature, very common in the Penedès and many other areas of the Mediterranean. Els torrents i rieres que travessen Can Bas formen una xarxa natural de corrents d’aigua de caràcter torrencial i intermitent, molt comuna al Penedès i a moltes àrees de la Mediterrània.
Font: MaCoCu
Days of unbroken drought alternate with days of torrential rain and with heat waves. Dies de sequera contínua alternen amb dies de pluja torrencial i amb onades de calor.
Font: Europarl
Drop of salinity due to torrential rain Descens de salinitat per pluja torrencial
Font: NLLB
Right under the pouring rain today. Just sota la pluja torrencial d’avui.
Font: AINA
On the street, cold and torrential rain. Al carrer, fred i pluja torrencial.
Font: AINA
This result would be in line with the projections of some regional climate models pointing to a potential increase in torrential rain for the 21st century, with isolated episodes of high rainfall intensity becoming more frequent. Aquest resultat estaria en línia amb les projeccions d’alguns models climàtics regionals apuntant a un potencial augment de la pluja de tipus torrencial per al segle XXI, amb episodis aïllats d’alta intensitat cada vegada més freqüents.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0