Diccionari anglès-català: «torre»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «torre»

català → anglès

torre f 

  1. castle
  2. villa
torre (d’una grua) 
  1. mast (of a crane)
arquitectura 
  1. manor house | manor | manse | mansion house | mansion | residence | [US] mansionette | hall
  2. tower
construcció 
  1. [UK] bungalow
escacs 
  1. rook | castle
nàutica 
  1. conning tower

una torre expr 

[figurat]
  1. [figurative] powerhouse

torre mestra f 

construcció història 
  1. keep | donjon | dungeon

torre de guarda f 

militar 
  1. keep

torre de guaita f 

  1. lookout tower | lookout (tower) | watchtower
medi_ambient 
  1. lookout (station) | lookout station | lookout tower | observation post | observation tower | observatory

torre de control f 

nàutica 
  1. conning tower

torre de perforació f 

energia 
  1. derrick

torre de l’homenatge f 

construcció història 
  1. keep | donjon | dungeon
Exemples d’ús (fonts externes)
One of the castle towers is still called the Tower of Treasure. Una torre del castell encara s’anomena Torre del tresor.
Font: Covost2
First-aid points: A “Sitges Tower” type emergency response tower. Llocs de socors: Torre d’intervenció immediata tipus "torre sitgetana".
Font: MaCoCu
Tower Defence: Tower Capet and Ca la Torre. Torres de defensa: torre del Capet i Ca la Torre.
Font: MaCoCu
This tower is what we know today as Torre Vella. Aquesta torre és el que avui coneixem com a Torre Vella.
Font: MaCoCu
These include the towers of Carboners, Mas d’en Ramon, Virgili, ca Poblet and ca Cervelló. Torre de la Tuies del Café És el cas, per exemple, de la Torre dels Carboners, la del Mas d’en Ramon, la Torre de Virgili, Torre de ca Poblet i Torre de ca Cervelló.
Font: MaCoCu
A power tower is a large tower surrounded by tracking mirrors called heliostats. Una torre d’energia és una gran torre envoltada de miralls anomenats heliòstats.
Font: Covost2
The tower torre dels Falcons, typical watchtower form 1577 stands out. Destaca la torre dels Falcons, típica torre de vigilància de l’any 1577.
Font: MaCoCu
ESTEVE occupies 10 of the 13 stories of the Esteve Tower, a building that is part of the new business area of Barcelona where Iberdrola Inmobiliaria promotes 4 buildings: Torre Auditori, Torre Esteve, Torre Ponent, and Torre Llevant. ESTEVE ocupa 10 de les 13 plantes de la Torre Esteve, edifici que forma part de la nova àrea de negocis de Barcelona en la qual Iberdrola Immobiliària promou 4 edificis: Torre Auditori, Torre Esteve, Torre Ponent i Torre Llevant.
Font: MaCoCu
• Santandria tower: Defence tower constructed during the second period of English occupation (1799). • Torre de Santandria: Torre de defensa construïda durant la segona dominació anglesa (1799).
Font: MaCoCu
The Torre del Palau and the fortification of some rural houses (Torre de ses Puntes and Torre dels Enagistes) have been preserved of the beginnings of town planning. Dels inicis urbanístics s’han conservat la Torre del Palau i la fortificació d’algunes cases rurals (Torre de ses Puntes i Torre dels Enagistes).
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0