tornar a cobrir v tr
- to recover
Resultats de la cerca per a «tornar a cobrir»
Exemples d’ús (fonts externes)
català → anglès (1 resultat)
| The landfill must be re-covered by a final layer in order to prevent the dispersion of fibres. | L’abocament s’ha de tornar a cobrir amb una capa final per a evitar la dispersió de les fibres. |
| Font: Europarl | |
| In the dried state, they can bend back and cover the endoperidium again | A l’estat sec, es poden doblegar i tornar a cobrir l’endoperidi |
| Font: AINA | |
| There are detailed requirements concerning the process for the disposal and landfill of asbestos; for instance, the storage area must be re-covered each day and before each compaction operation. | Existeixen requisits detallats relatius al procés de retirada i abocament de l’amiant; per exemple, la zona d’emmagatzematge ha de tornar a cobrir-se cada dia i abans de cada operació de compactació. |
| Font: Europarl | |
| Western media again covered the demonstration and used it as a basis to write controversial and frightening reports. | Els mitjans de comunicació occidentals van tornar a cobrir la manifestació i la van utilitzar com a base per escriure informes polèmics i aterridors. |
| Font: AINA | |
| We must set this as a pre-condition, for if they are only given funding and are able to go back to shrouding women in burkas and confining them to the home, something is very wrong. | Hem d’establir això com a condició prèvia, ja que si ens limitem a proporcionar-los fons i veuen que poden tornar a cobrir a les dones en els seus burques i confinar-les a les seves cases, hi ha alguna cosa que definitivament no funciona. |
| Font: Europarl | |
| Once the work was completed, the site was covered again and the square paved with a single flat surface of limestone plaques of different sizes. | Un cop enllestides, es va tornar a cobrir el jaciment i es va pavimentar la plaça amb una superfície única de plaques de pedra calcària de mides diferents. |
| Font: NLLB | |
| She gently placed his tie on her handbag, and as if afraid that dust would stain its pure white, she again covered it with a handkerchief. | Va col·locar suaument la seva corbata a la bossa i, com si tingués por que la pols taqués el seu blanc pur, va tornar a cobrir-la amb un mocador. |
| Font: AINA | |
| When he assured them that he would not betray his country and would not defect, he was again handcuffed and had his head covered with a black bag. | Quan aquest els va assegurar que no trairia el seu país i no desertaria, va ser de nou lligat de mans i li van tornar a cobrir el cap amb una bossa negra. |
| Font: NLLB | |
| If the foreskin applies too much pressure to the body of the penis when descending, it prevents the glans from being fully revealed, or if the foreskin struggles to cover the penis after it has descended, this could be a case of phimosis. | Si la pell prepucial pressiona molt el cos del penis en descendir, impedeix destapar el gland o resulta difícil tornar a cobrir el penis després del descens prepucial, pot tractar-se d’un cas de fimosi. |
| Font: NLLB | |
| It covered the marketing of political candidates in Europe. | Va cobrir el màrqueting dels candidats polítics a Europa. |
| Font: Covost2 | |
| Mostra més exemples | |