torinès torinesa adj
- Turinese
Resultats de la cerca per a «torinès»
Exemples d’ús (fonts externes)
català → anglès (1 resultat)
| The 0-0 in Florence made the Turin team happy. | El 0-0 de Florència va fer feliç el conjunt torinès. |
| Font: AINA | |
| The Turin club broke the silence before the accusation against his star. | El club torinès va trencar el silenci davant la imputació contra la seva estrella. |
| Font: AINA | |
| Capello established some clauses with the Turin club to go to Spain without financial compensation. | Capello va establir amb el club torinès unes clàusules per marxar a Espanya sense compensació econòmica. |
| Font: AINA | |
| The reason is the unbeaten record that he achieved last weekend in the Turin derby. | La raó és el rècord d’imbatibilitat que va aconseguir el cap de setmana passat al derbi torinès. |
| Font: AINA | |
| In the Turin team they had a luxury companion in Lilian Thuram, who will be another of the stars at the Bernabeu. | Al combinat torinès comptaven amb un acompanyant de luxe com era Lilian Thuram, que serà un altre dels protagonistes al Bernabéu. |
| Font: AINA | |
| The 1-1 final leaves the Turin side leading the table with 88 points, with a 21-point lead over second-placed Napoli. | L’ 1-1 final deixa el quadro torinès líder de la taula amb 88 punts, amb 21 punts d’avantatge sobre el Nàpols, segon classificat. |
| Font: AINA | |
| The Turin team, according to the newspaper, will pay million euros to Bayer Leverkusen, the German team in which the Chilean played, after reaching an agreement for the player. | L’equip torinès, segons el rotatiu, pagarà 10,2 milions d’euros al Bayer Leverkusen, equip alemany en què militava el xilè, després d’arribar a un acord pel jugador. |
| Font: AINA | |
| The negotiations have served to considerably lower the amount of the transfer, since initially the Turin club priced its two international defenders at 33 million euros. | Les negociacions han servit per rebaixar considerablement el muntant del traspàs, ja que inicialment el club torinès va taxar els dos defenses internacionals en 33 milions d’euros. |
| Font: AINA | |
| There is even talk that the Turin team would be willing to pay the 150 million euros that their freedom would cost, since Atletico has no intention of entering into negotiations. | Fins i tot es parla que el conjunt torinès estaria disposat a pagar els 150 milions d’euros que costaria la llibertat, ja que l’Atlètic no té intenció d’entrar en negociacions. |
| Font: AINA | |
| Most of the old cafés, which were opened by chefs of the court of Savoy, offer the city’s famous hot chocolate that can be enjoyed with a Turinese confection. | Quasi tots els cafès antics, molts dels quals van ser oberts per xefs de la cort de Savoia, ofereixen la xocolata calenta de la ciutat, que es pot acompanyar amb algun altre dolç torinès. |
| Font: NLLB | |
| Mostra més exemples | |