topsoil n
- capa llaurable f | horitzó A m | sòl m
Resultats de la cerca per a «topsoil»
Exemples d’ús (fonts externes)
| The topsoil is a versatile material. | La terra vegetal és un material polivalent. |
| Font: MaCoCu | |
| At the same time, where possible, the collected topsoil will be spread out in the areas that have already been exploited. | Al mateix temps, en les zones ja explotades en les quals siga possible, s’estendrà la terra vegetal arreplegada. |
| Font: Covost2 | |
| Continue this process until the far side of the bed has been reached, using the topsoil from the first trench to fill in the last. | Continuar aquest procés fins a arribar a l’extrem del bancal, utilitzant la capa superior del sòl de la primera rasa per omplir l’última. |
| Font: wikimedia | |
| Rabbits are also responsible for serious erosion problems, as they eat native plants, leaving the topsoil exposed and vulnerable to sheet, gully, and wind erosion. | Els conills també són responsables de greus problemes d’erosió, ja que mengen plantes autòctones, deixant el sòl superior exposat i vulnerable a l’erosió de les làmines, els barrancs i el vent. |
| Font: wikimedia | |
| True, we plan to extract all of its resources, destroy the topsoil, poison the oceans, turn the forests into deserts, and use it as a radioactive waste dump. | De veritat, planegem extraure’n tots els recursos, destruir el sòl, enverinar els oceans, convertir els boscos en deserts, i usar-la com a abocador de residus radioactius. |
| Font: MaCoCu | |
| These organisms are able to survive in the topsoil (and also in plant debris) for long periods of time, causing damage to many types of plants, of course also to marijuana plants. | Aquests organismes són capaços de sobreviure a les capes superficials del sòl (també en restes vegetals) durant llargs períodes de temps, causant danys a molts tipus de plantes com en aquest cas, la marihuana. |
| Font: MaCoCu | |
| Overburden and topsoil – at least as the terms are used in German – constitute reusable materials that are vitally important elsewhere, in that, without them, opencast mines could not be properly filled in, and recultivation would be impossible without topsoil. | Els sediments i les capes superiors del sòl –almenys de la forma en què s’utilitzen aquests termes en alemany– constitueixen materials que poden tornar a utilitzar-se i que tenen una vital importància en altres sectors, ja que sense ells no es podrien emplenar les mines a cel obert, i sense les capes superiors del sòl seria impossible tornar a conrear. |
| Font: Europarl | |
| There will be two types of dunes, the formed by sand on the beach, which will reach the 2.5 m in height; and the interiors, topsoil, whose function is to hide the parking area and redirect pedestrian access to the beach. | Hi haurà dos tipus de dunes; les formades per sorra, a la platja, que arribaran als 2,5 m d’alçada, i les interiors, de terra vegetal, la funció de les quals és amagar la zona d’aparcament i reconduir l’accés de vianants a la platja. |
| Font: MaCoCu | |
| Do not use cheap potting soil or plain topsoil. | No utilitzeu terra barata per a testos o terra vegetal comú. |
| Font: AINA | |
| Thirdly, highly intensive farming practices result in topsoil being sealed in concrete and reduce the availability of meadows and flood plains. | En tercer lloc, les pràctiques d’agricultura molt intensiva provoquen el segellament de la capa vegetal i redueixen la disponibilitat de prats i planes d’inundació. |
| Font: Europarl | |
| Mostra més exemples | |