toothed wheel n
- roda dentada f
Resultats de la cerca per a «toothed wheel»
Exemples d’ús (fonts externes)
anglès → català (1 resultat)
| Between the branches there will be an anchor mounted on a toothed wheel. | Entre les branques hi haurà una àncora sobremuntada per una roda dentada. |
| Font: AINA | |
| The toothed wheel 13 meshes with a pinion 14 fixed to an axis 7, rotating the field source | La roda dentada 13 engrana amb un pinyó 14 fixat a un eix 7, girant la font de camp |
| Font: AINA | |
| The toothed wheel 6 attached to the cylinder 3 cooperates with a rack 9 secured to the pusher element 5. | La roda dentada 6 unida al cilindre 3 coopera amb una cremallera 9 solidària a l’element empenyedor 5. |
| Font: AINA | |
| On the other plane circular side of the cylinder are coaxially attached a toothed wheel 6 and an axis 7. | A l’altra banda pla circular del cilindre estan units coaxialment una roda dentada 6 i un eix 7. |
| Font: AINA | |
| A chain sprocket is a toothed wheel in which a chain meshes, configuring, with another sprocket or sprocket, a chain transmission. | Un pinyó de cadena és una roda dentada en què engrana una cadena, configurant, amb un altre pinyó o roda dentada, una transmissió per cadena. |
| Font: AINA | |
| The front toothed wheel is connected with pedals through a crank, that pedals are driven rotationally by feet of a user. | La roda dentada davantera està connectada amb pedals a través d’una maneta, els pedals són accionats en rotació pels peus d’un usuari. |
| Font: AINA | |
| The main element of this mechanism is the double toothed wheel, which consists of two gears of equal pitch, but different number of teeth, linked together. | L’element principal d’aquest mecanisme és la roda dentada doble, que consisteix en dos engranatges del mateix pas, però un nombre diferent de dents, units entre si. |
| Font: AINA | |
| A proximity sensor may be used in co-operation with a toothed wheel on a shaft to give an output from which shaft rotational speed may be derived. | Es pot fer servir un sensor de proximitat en cooperació amb una roda dentada en un eix per donar una sortida a partir de la qual es pot derivar la velocitat de rotació de l’eix. |
| Font: AINA | |
| Alternatively, the toothed wheel 6 can be formed by providing the outer contour of the cylinder 3 with teeth that can cooperate with the rack 9 or with the teeth of a gear train. | Alternativament, la roda dentada 6 es pot formar dotant el contorn exterior del cilindre 3 de dents que pot cooperar amb la cremallera 9 o amb les dents d’un tren d’engranatges. |
| Font: AINA | |
| The edges are irregularly toothed. | Les vores estan dentades de manera irregular. |
| Font: Covost2 | |
| Mostra més exemples | |