Diccionari anglès-català: «tooth»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «tooth»

tooth n 

tooth (of a comb) 
  1. dent (d’una pinta) f | pua (d’una pinta) f
anatomia 
  1. dent f
mecànica 
  1. dent f

eye tooth n 

anatomia 
  1. dent canina f | ullal m

tooth decay n 

patologia 
  1. corc f | corcadura f | càries f | queixal corcat m

molar tooth n 

anatomia 
  1. (dent) molar f | dent molar f | queixal m

canine tooth n 

anatomia 
  1. dent canina f | ullal m

tooth doctor n 

medicina 
  1. dentista mf | estomatòleg estomatòloga mf | odontòleg odontòloga mf

wisdom tooth n 

anatomia 
  1. queixal del seny m | queixal de l’enteniment m

tooth and nail adv 

  1. amb dents i ungles | aferrissadament | a estiracabells | amb totes les armes

the tooth fairy expr 

  1. l’angelet de les dents | els angelets

to fight tooth and nail expr 

  1. defensar amb dents i ungles
  2. lluitar com una fera

clean as a hound’s tooth adj 

(as) clean as a hound’s tooth 
  1. net com una patena neta [⇒ sentit propi] | sense màcula [⇒ sentit moral] | impecable [⇒ sentit moral]
Exemples d’ús (fonts externes)
An eye for an eye and a tooth for a tooth. Ull per ull i dent per dent.
Font: Covost2
Gums detached from the tooth. Genives desenganxades de la dent.
Font: MaCoCu
Once they have bonded to the tooth surface, the materials and tooth behave as a single unit. Una vegada adherits a la superfície dental, el material i la dent es comporten com una unitat.
Font: MaCoCu
This is a tooth-based species. Es tracta d’una espècie dental.
Font: Covost2
Accidents and complications after tooth extraction. Accidents i complicacions després de l’extracció dental.
Font: MaCoCu
Teach Me to Read – Carla’s Tooth Ensenya’m a llegir – La dent de la Carla
Font: MaCoCu
The etymology is Italian "to the tooth". L’etimologia és italiana “a la dent”.
Font: Covost2
Tooth brushing is an obligation to ourselves. Rentar-se les dents és una obligació amb nosaltres mateixos.
Font: MaCoCu
Pulling out a tooth is always the last option and only when the tooth can no longer fulfil its function. Extreure la dent sempre és l’última opció i només es fa quan la dent ja no pot complir la seva funció.
Font: MaCoCu
Recovering an infected tooth is not only beneficial for that tooth, rather for the health of the whole of the mouth. Recuperar una dent infectada no només és beneficiós per a la peça dental, sinó per a la salut del conjunt de la boca.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0