For England, Holland, Germany, or Sweden, when compared with the whole, stand in the same places on the larger scale, which the divisions of street, town, and county do on the smaller ones; distinctions too limited for continental minds.
|
Perquè Anglaterra, Holanda, Alemanya o Suècia, comparades amb el conjunt, estan en els mateixos llocs a gran escala que les divisions de carrer, poble i comarca a petita escala, distincions massa limitades per a ments continentals.
|
Font: riurau-editors
|
This scenario is too big for everyone...
|
Aquest escenari és massa gran per a tots...
|
Font: MaCoCu
|
We are too big, too powerful, and too strong.
|
Som massa grans, massa poderosos i massa forts.
|
Font: Covost2
|
They tend to be too big, too unwieldy.
|
Tendixen a ser massa grans i impracticables.
|
Font: MaCoCu
|
It felt a bit too big, even for a Large.
|
Se sentia una mica massa gran, fins i tot per a un gran.
|
Font: MaCoCu
|
The world is far too big and far too exciting for everyone to be the same.
|
El món és massa gran i massa emocionant perquè tots siguem iguals.
|
Font: MaCoCu
|
Its motto is The Little Town Too Big for One State.
|
El seu lema és La petita ciutat massa gran per a un estat.
|
Font: Covost2
|
It’s way too big a towel.
|
És una tovallola massa gran.
|
Font: TedTalks
|
Fencing breeches are also used as a protective clothing for the legs.
|
Els pantalons d’esgrima també es fan servir com a roba de protecció per a les cames.
|
Font: Covost2
|
Wine wears neither linen nor woolen breeches.
|
El vi no porta ni pantalons de lli ni de llana.
|
Font: Covost2
|
Mostra més exemples
|