too adv 

1. excessivament | massa
     They arrived too late. — Van arribar massa tard.
2. a més a més | a més | damunt | també
     I like cats too. — A mi també m’agraden els gats.

too much adv 

1. massa | excessivament
     You worry too much. — Et preocupes massa.
2. de sobres

too late adv 

1. massa tard

too well adv 

1. de sobres

too many det 

[⇒ before countable nouns]

1. massa
     too many people — massa persones

too much det 

[⇒ before uncountable nouns]

1. massa
     too much noise — massa soroll

too salty adj 

1. salat salada

too-generous adj 

1. munífic munífica | munificent

way too much adv 

1. massa | excessivament

far too long adv 

1. massa llarg

far too soon adv 

1. massa d’hora

too close up adv 

1. massa a prop

only too well adv 

1. molt bé

all too often adv 

1. tot sovint

before too long adv 

1. ben aviat

all-too-familiar adj 

1. més que conegut | conegudíssim conegudíssima

a little bit too adv 

1. una mica massa

all too willingly adv 

1. precipitadament

standing too close n 

esports 

1. regla dels 4,55 m f | distància f

it’s too good to miss expr 

1. és una cosa que s’ha de veure | és una cosa que no et pots perdre

not a moment too soon adv 

1. just a temps | en el moment just | en el moment oportú
2. ja és hora expr | ja seria hora expr

none a moment too soon adv 

1. just a temps | en el moment just | en el moment oportú
2. ja és hora expr | ja seria hora expr

it’s not too late to hope expr 

1. encara hi ha l’esperança

too big for one’s breeches adj 

1. cregut creguda

in the not too distant future adv 

1. en un futur pròxim

Exemples d’ús (fonts externes)

We shall then too, be on a proper footing, to treat with Britain.	També ens trobarem aleshores en una situació adequada per a tractar amb Bretanya.
Font: riurau-editors
We are too big, too powerful, and too strong.	Som massa grans, massa poderosos i massa forts.
Font: Covost2
Too young or too old?	Massa jove o massa vell?
Font: Covost2
Better too much than too little.	Més val que sobre que no que falte.
Font: Covost2
Images too poor or too small	Imatges pobres o massa petites
Font: MaCoCu
Sadly it was too little, too late.	Malauradament era massa poc i massa tard.
Font: Covost2
Pumpkin: neither too little nor too much.	Carabassa, ni poca ni massa.
Font: Covost2
Too much materialism and too little spirituality.	Massa materialisme i massa poca espiritualitat.
Font: Covost2
Overly responsible, too strict, too boring, etc.	Ella és massa responsable, massa rígida, massa avorrida, etc.
Font: MaCoCu
They tend to be too big, too unwieldy.	Tendixen a ser massa grans i impracticables.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples