Diccionari anglès-català: «tonus»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «tonus»

tonus n 

anatomia 
  1. to muscular m | tensió muscular f | tonicitat muscular f
lingüística 
  1. tonicitat f | to m
Exemples d’ús (fonts externes)
b) increase the tonus of said dilated aneurysmatic passageway thereby reducing the risk of further dilatation of said aneurysm. b) augmentar el to del dit conducte aneurismàtic dilatat, reduint així el risc de dilatació addicional del dit aneurisma.
Font: AINA
In ophthalmology, tonus may be a central consideration in eye surgery, as in the manipulation of extraocular muscles to repair strabismus. En oftalmologia, el to pot ser una consideració important en la cirurgia ocular, com en la manipulació dels músculs extraoculars per corregir l’estrabisme.
Font: wikimatrix
Electric stimulation has been proposed to treat aneurysm to strengthen the wall of the blood vessel by increasing the tonus therein. S’ha proposat l’estimulació elèctrica per tractar l’aneurisma per enfortir la paret del vas sanguini augmentant-ne el to.
Font: AINA
In reality it may be enough that the tonus of the aneurysmatic wall increases to minimize the risk of such aneurysm to expand. En realitat, pot ser suficient que el to de la paret aneurismàtica augmenti per minimitzar el risc d’expansió d’aquest aneurisma.
Font: AINA
A perfect stability is necessary to stretch the bow, aim and fire (release the cord) precisely, and this balance is possible only if the following conditions exist: relaxation, muscular tonus and immobility. És necessari una estabilitat perfecta per apuntar, tensar i deixar amb precisió; aquest equilibri només l’assolirem si es donen les següents condicions: relaxació, to muscular i immobilitat.
Font: NLLB
Although cardiac muscle and smooth muscle are not directly connected to the skeleton, they also have tonus in the sense that although their contractions are not matched with those of antagonist muscles, the non-contractile state is characterized by (sometimes random) enervation. El múscul cardíac i el múscul llis, encara que no estan directament relacionats amb l’esquelet, també tenen to en el sentit que encara que les seves contraccions no estan aparellades amb les dels músculs antagonistes, el seu estat de no contracció es caracteritza per l’enervació, que de vegades resulta aleatòria.
Font: wikimatrix
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0