Diccionari anglès-català: «tonicitat»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «tonicitat»

català → anglès

tonicitat f 

lingüística 
  1. tone | tonicity | tonus

tonicitat muscular f 

anatomia 
  1. muscle tone | muscular tension | tonicity | tonus
Exemples d’ús (fonts externes)
With ageing the skin loses its tonicity and gets thinner. Amb l’envelliment, la pell perd la seva tonicitat i s’aprima.
Font: MaCoCu
In Latin, for example, stress is regularly determined by syllable weight, a syllable counting as heavy if it has at least one of the following: En llatí, per exemple, la tonicitat sovint és determinada per la quantitat sil·làbica. Una quantitat sil·làbica és llarga si té almenys una de les característiques següents:
Font: MaCoCu
The Facial Mesotherapy treatment is a complete revitalization and deep hydration treatment, which stimulates reaffirms, restructures and repairs skin lacking in brightness, tone, elasticity and firmness. La mesoteràpia facial és un tractament de revitalització integral i hidratació profunda, que estimula, reafirma, reestructura i repara la pell amb falta de lluminositat, tonicitat, elasticitat o fermesa.
Font: MaCoCu
And, in old age, the superficial layers of the epidermis are depressed and fibres are no longer produced, with a consequent loss of skin tonicity. I, en la vellesa, es patix la depressió de les capes superficials de l’epidermis i es deixen de produir fibres, amb la pèrdua consegüent de la tonicitat de la pell.
Font: MaCoCu
Increases strength, tone and muscle power. Augmenta força, tonicitat i potència muscular.
Font: AINA
Subjective memories for relaxation and tonicity. Memòries subjectives de relaxació i tonicitat.
Font: NLLB
Stage Presence: muscle tone and dramatic intent Presència escènica: tonicitat muscular i intenció dramàtica
Font: HPLT
– Tired, dry skin with lack of tone. – Pell fatigada, seca, amb falta de tonicitat.
Font: HPLT
It has the effects of dryness (), dryness (), and tonicity (). Té efectes de sequedat (), sequedat () i tonicitat ().
Font: AINA
– Stage presence: muscle tone and dramatic intention. – presència escènica: la tonicitat muscular i intenció dramàtica.
Font: NLLB
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0