Diccionari anglès-català: «tomboy»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «tomboy»

anglès → català

tomboy n 

[offensive old]
  1. [despectiu] gallimarsot m | [despectiu] homenot m
Exemples d’ús (fonts externes)
Her father had wanted a son, and encouraged her to be a tomboy. El seu pare volia un nen i la va empènyer a ser un gallimarsot.
Font: Covost2
She grew up in her bourgeois family, self-conscious about considering herself a tomboy. Va créixer al si de la seva família burgesa, acomplexada per considerar-se una noia poc femenina.
Font: AINA
The first is the abandonment of long hair and its replacement with short tomboy hair. El primer és l’abandó dels cabells llargs i la seva substitució pels cabells curts.
Font: AINA
Autumn 2013, along with the rise of sportswear and tomboy trends, unisex style will definitely lead to interesting mixes not to be missed. Tardor 2013, juntament amb l’auge de la roba esportiva i les tendències, l’estil unisex definitivament conduirà a barreges interessants que no s’ha de perdre.
Font: AINA
Jo, the tomboy of the four March sisters in Little Women, writes to help support her family, struggling to make ends meet during the Civil War. A Donetes, la Jo, la més viril de les quatre germanes March, escriu per ajudar a mantenir la seva família, lluita per guanyar-se la vida durant la guerra civil.
Font: NLLB
She’s lean with tomboy good looks that suggest she could do an equally convincing job of working on a farm or fronting an alt-country band. Ella és prima amb una aparença que suggereix que podria fer una feina igualment convincent de treballar en una granja o liderar una banda d’alt-country.
Font: AINA
20th-century pop culture adaptations of the Robin Hood legend have almost invariably featured a Maid Marian, and have mostly made her a highborn woman with a rebellious or "tomboy" character. Les adaptacions a la llegenda realitzades per la cultura popular del segle XX han ofert una imatge gairebé invariable de Lady Marian, identificant-la com una dona pertanyent a la noblesa, amb un caràcter masculí rebel.
Font: wikimatrix
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0