Diccionari anglès-català: «toix»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «toix»

català → anglès

toix m 

  1. bevel | chamfer

toix toixa  mf 

  1. [UK slang] fuckwit | [old] dunce | blockhead | bonehead | [US] dumbass | dunderhead | hammerhead | knucklehead | loggerhead | lunkhead | [US slang] muttonhead | numskull | [US slang] chowderhead | [slang] fuckhead | [slang] shithead
  2. blockhead | clod | gawk | goon | lout | lubber | lump | lumpen | lunkhead | nit | nitwit | oaf | ox | stumblebum | [informal] lummox
  3. twerp | twirp | twit

toix toixa  adj 

  1. dumb
  2. obtuse
Exemples d’ús (fonts externes)
In the series of walls, large caves and tiny coves, only the long and decrepit stairs the local harvesters and fisherman used to descend from the top of the Sierra de Toix are, by some miracle, still standing. En la successió de murs, grans coves i diminutes cales, només segueixen miraculosament en peu els escalons llargs i decrèpits que utilitzaven els recol·lectors i pescadors de la zona per a baixar des de la part alta de la Serra de Toix.
Font: MaCoCu
Only two days after the battle of Toix, on the 16th of April 1874, Olot surrendered. Just dos dies després de la batalla del Toix, el dia 16 d’abril de 1874, Olot es va rendir.
Font: NLLB
Charming unspoilt coves, ideal for losing track of time, diving and fishing with the stunning views of the Sierra de Toix as a backdrop. Cales verges amb encant, ideals per a perdre la noció del temps, practicar el busseig i la pesca amb les impressionants vistes de la Serra de Toix com a teló de fons.
Font: HPLT
La Garrotxa was one of the foci of this Carline War in Catalonia and witnessed episodes such as the Battle of Tortellà on 23 August 1873, the Battle of Toix on 14 April 1874 and the fall of the city of Olot to the Carline army – who held the city for almost a year – just two days later. La comarca de la Garrotxa fou un dels epicentres de la guerra a Catalunya, amb episodis destacats com la batalla de Tortellà el 23 d’agost de 1873, la batalla de Toix el 14 d’abril de 1874 o la rendició d’Olot a l’exèrcit carlí dos dies més tard, domini que es mantingué durant gairebé un any.
Font: NLLB
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0