The application will allow multiple languages without touching the source code.
|
L’aplicació permetrà múltiples idiomes sense tocar el codi.
|
Font: MaCoCu
|
And he will take the tenth of your seed, and of your vineyards, and give them to his officers and to his servants.
|
Exigirà el delme dels vostres sembrats i de les vostres vinyes per a pagar els seus funcionaris i els seus cortesans.
|
Font: riurau-editors
|
The field operator collects without touching the waste at any time.
|
L’operari realitza la recollida sense tocar el residu en cap moment.
|
Font: MaCoCu
|
The bunker, built skirting the royal footpath, is made up of two units.
|
El búnquer, construït a tocar del camí ral, està format per dos cossos.
|
Font: Covost2
|
It is also near the boundary of these two areas with Escaró.
|
És, a més, a tocar del termenal d’aquests dos termes amb el d’Escaró.
|
Font: Covost2
|
Click under the ball so that it bounces and doesn´t fall to the ground.
|
Clica sota la bola per tal que reboti sense tocar el terra.
|
Font: MaCoCu
|
It focuses on the whole body, from head to toe excluding the face.
|
Se centra en el cos sencer, de cap a peus, sense tocar la cara.
|
Font: MaCoCu
|
In their present condition they are prisoners without the hope of redemption, and in a general attack for their relief, they would be exposed to the fury of both armies.
|
En la seua condició actual són presoners sense esperança de redempció, i en un atac general en ajut seu serien exposats a la fúria de tots dos exèrcits.
|
Font: riurau-editors
|
The public enter the theatre without paying the entrance fee, and only decide what to pay once the play is over. The spectators then go to the box office and pay whatever they feel appropriate or, if they so choose, pay nothing at all.
|
El públic assisteix al teatre sense pagar l’entrada i és en acabar l’obra que ha de passar per la taquilla i pagar el que vulgui o, si així ho decideix, no pagar res.
|
Font: MaCoCu
|
Without this gene, cells didn’t react when they played with micropipette.
|
Sense aquest gen, les cèl·lules no reaccionaven en tocar amb micropipeta.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|