to start from scratch expr
- començar de zero
Resultats de la cerca per a «to start from scratch»
Exemples d’ús (fonts externes)
anglès → català (1 resultat)
| It is time to rectify the errors, to start from scratch uniting theory and praxis. | És temps d’esmenar errors, de començar de zero, unint teoria i praxi. |
| Font: MaCoCu | |
| If you had to start from scratch, let’s say you go out into the countryside. | Si haguéssiu de començar de zero, posem que aneu al camp. |
| Font: TedTalks | |
| I’d have to start from scratch. | Hauré de començar de baix de tot. |
| Font: OpenSubtitles | |
| And don’t worry, if you already have a Moodle platform, even if it’s outdated, you won’t have to start from scratch. | I no et preocupis, si ja tens una plataforma Moodle, encara que estigui desactualitzada, no hauràs de començar des de 0. |
| Font: MaCoCu | |
| Create a new empty translation component to start from scratch. | Crea un component buit nou per a començar de zero. |
| Font: mem-lliures | |
| The banking industry does not need to start from scratch. | El sector bancari no necessita començar des de zero. |
| Font: Europarl | |
| The building of a new State offers, therefore, a unique opportunity to start, from scratch, an ambitious and engaging process that looks to the future without being weighted down by the past. | La construcció d’un nou Estat ofereix, en aquest sentit, una oportunitat única per fer creu i ratlla i iniciar un procés ambiciós i engrescador que miri endavant sense la càrrega del passat. |
| Font: globalvoices | |
| I had to start from scratch . "". | Vaig haver de començar de zero"". |
| Font: AINA | |
| I have to start from scratch. | He de començar des de zero. |
| Font: AINA | |
| The ball is now in Parliament’s court, and Parliament does not have to start from scratch. | La pilota està ara en la teulada del Parlament, i el Parlament no té per què partir de zero. |
| Font: Europarl | |
| Mostra més exemples | |