Diccionari anglès-català: «to rest on your laurels»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «to rest on your laurels»

anglès → català (1 resultat)

to rest on your laurels expr 

  1. adormir-se sobre els llorers
Exemples d’ús (fonts externes)
Escaping the stranglehold of sky-high interest rates is something to celebrate, but it’s no time to rest on your laurels. Escapar del domini dels tipus d’interès alts és una cosa que cal celebrar, però no és el moment d’adormir-se als llorers.
Font: AINA
Finally, I humbly allow myself to advise you not to rest on your laurels: what you are receiving today is only a step, not a goal, he emphasized. Finalment, humilment em permeto aconsellar-los no adormir-se als seus llorers: això que avui reben és només un pas, no una meta, va emfatitzar.
Font: AINA
We never rest on our laurels. No descansem mai en els llorers.
Font: MaCoCu
Anyway, Bosch will do well not to rest on his laurels. De tota manera, Bosch farà bé de no adormir-se als llorers.
Font: MaCoCu
And even though we’ve done a lot, we’re not here to rest on our laurels but to say that we have to do much more. I tot i que hem fet molt, avui no som aquí per ser autocomplaents, sinó per dir que encara hem de fer molt més.
Font: MaCoCu
Are your wife and children destitute of a bed to lie on, or bread to live on? ¿La vostra muller i els vostres fills són privats d’un llit on dormir o de pa per a viure?
Font: riurau-editors
We cannot, however, rest on these laurels. Però no hem d’adormir-nos sobre els llorers.
Font: Europarl
However, we cannot rest on our laurels. No obstant això, no podem adormir-nos sobre els llorers.
Font: Europarl
However, we must not rest on our laurels. No devem, no obstant això, confiar-nos.
Font: Europarl
There is absolutely no reason to rest on one’s laurels. No existeix cap raó per a reposar en els nostres llorers.
Font: Europarl
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0