| We neither mean to set up nor to put down, neither to make nor to unmake, but to have nothing to do with them. | No pretenem ni establir ni enderrocar, ni donar ni llevar, sinó no tenir-hi res a veure. |
| Font: riurau-editors | |
| The way up to the hermitage was done down on one’s knees. | La pujada a l’ermita es feia de genolls. |
| Font: Covost2 | |
| Put us, says some, on the footing we were in the year 1763. | Posem-nos, diuen alguns, en la situació en què ens trobàvem l’any 1763. |
| Font: riurau-editors | |
| And I put it as a question to those, who make a study of mankind, whether representation and election is not too great a power for one and the same body of men to possess? | I jo pose com a qüestió per a aquells qui fan un estudi de la condició humana si la representació i l’elecció no és un poder massa gran perquè el posseesca un únic col·lectiu d’homes. |
| Font: riurau-editors | |
| Drugs end up being inefficient if one’s lifestyle is inadequate. | Els fàrmacs acaben sent ineficaços si l’estil de vida és inadequat. |
| Font: MaCoCu | |
| Broaden one’s own vocabulary on political science. | Ampliar el vocabulari en temes de ciència política. |
| Font: MaCoCu | |
| Courses on social make-up (to meet customer demands). | Cursos de maquillatge social (per atendre la demanda dels mateixos clients). |
| Font: MaCoCu | |
| So, to make up for this weakness and create a material that can stand up to all types of stress, steel is put into the concrete. | Per això, per suplir aquesta mancança i obtenir un material final resistent a tots els esforços, s’introdueix l’acer dins de la massa del formigó. |
| Font: MaCoCu | |
| "It might help you to make up your mind later on." | Potser t’ajudarà a decidir-te més endavant. |
| Font: MaCoCu | |
| Click on the mirror option to do the girl’s make-up. | Fes clic sobre l’opció del mirall per maquillar a la noia. |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |
