Diccionari anglès-català: «to pass the buck»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «to pass the buck»

anglès → català (1 resultat)

to pass the buck expr 

  1. carregar el mort | endossar v tr
Exemples d’ús (fonts externes)
In its draft, the Commission wanted to pass the buck to the governments, and it is fortunate that these, in the common position, declined to do so. En aquest projecte, la Comissió ha volgut passar-li el problema als governs, i hem tingut sort que aquests, en la posició comuna, s’hagin negat a això.
Font: Europarl
With the strategy of joining the ecology trolley, they are now trying to pass the buck and avoid the fundamental responsibility that they have in this cruelty. Amb l’estratègia de sumar-se al carro de l’ecologisme, intenten fugir d’estudi i descarregar-se de la responsabilitat fonamental que tenen en aquesta barbàrie.
Font: NLLB
Susan Buck-Morss Are reactions to insects culturally based? Les reaccions als insectes tenen una base cultural?
Font: MaCoCu
But if you say, you can still pass the violations over, then I ask, Hath your house been burnt? Però si dieu que encara podeu passar per alt els abusos, aleshores us pregunte: ¿Us han cremat la casa?
Font: riurau-editors
You must pass both to pass the subject. Cal aprovar els dos per passar l’assignatura.
Font: MaCoCu
And in order that nothing may pass into a law but what is satisfactorily just, not less than three fifths of the congress to be called a majority. I perquè res no s’aprove com a llei sinó allò que és satisfactòriament just, fixeu la majoria en no menys de tres cinquenes parts del congrés.
Font: riurau-editors
To pass the subject, the student must pass both semesters separately: Per tal d’aprovar l’assignatura, cal que l’alumne aprovi tots dos semestres per separat:
Font: MaCoCu
To pass the course, you must pass the different types of assessment. Per aprovar l’assignatura, cal superar els diferents tipus d’avaluació.
Font: MaCoCu
To pass the subject it is an indispensable condition to pass the final exam. Avaluació Per a superar l’assignatura és condició imprescindible aprovar l’examen final.
Font: MaCoCu
NOTE: It is necessary to pass the theoretical exam to be able to pass the subject. NOTA: Cal superar l’examen teòric per poder aprovar l’assignatura.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0