But small atoms want to join together, small nuclei want to join together to make bigger ones to go towards iron.
|
Però els àtoms petits volen unir-se, els nuclis petits volen ajuntar-se per a formar-ne de més grans i apropar-se al ferro.
|
Font: TedTalks
|
When surveillance specialists get together
|
Quan els especialistes en vigilància es reuneixen
|
Font: globalvoices
|
Feel like you are outdoors in your home where the best plan is to organise a get-together with your loved ones or enjoy a moment to yourself.
|
Sentir que estàs a l’aire lliure a casa teva, on el millor pla serà organitzar una trobada amb els teus o gaudir d’un moment per a tu.
|
Font: MaCoCu
|
Ones get the fame while the others work hard.
|
Uns tenen la fama i altres carden la llana.
|
Font: Covost2
|
We’re always the ones who get lost in places.
|
Sempre som nosaltres els qui ens perdem en els llocs.
|
Font: MaCoCu
|
Gastronomic get together to taste our Xató “made in Sitges”.
|
Trobada gastronòmica per a degustar el nostre Xató “fet a Sitges”.
|
Font: MaCoCu
|
Together with the access details, you will get the instructions to get into the programme.
|
Juntament amb les claus, rebrà les instruccions d’accés al programa.
|
Font: MaCoCu
|
I have taken many detours, the necessary ones, in order to get here.
|
He donat moltes voltes, les necessàries, per arribar fins aquí.
|
Font: MaCoCu
|
Hussein and I might get dinner together.
|
El Hussein i jo potser dinem junts.
|
Font: Covost2
|
The Heathens paid divine honors to their deceased kings, and the Christian world hath improved on the plan by doing the same to their living ones.
|
Els pagans retien honors divins als seus reis difunts, i el món cristià ha millorat el sistema fent el mateix amb els seus reis vius.
|
Font: riurau-editors
|
Mostra més exemples
|