It then followed that the Canadian Army must do its best to buy time.
|
D’això es dedueix que l’exèrcit canadenc ha de fer tot el possible per guanyar temps.
|
Font: Covost2
|
He said what he said just to buy time.
|
Ha dit el que ha dit només per guanyar temps.
|
Font: OpenSubtitiles
|
We have been trying to buy time with bailouts. What we need is major restructuring.
|
Hem intentat guanyar temps amb plans de rescat, però el que necessitem és una reestructuració de gran importància.
|
Font: Europarl
|
It’s a way to buy time.
|
És una manera de comprar el temps.
|
Font: NLLB
|
It is a DAO to buy time.
|
És un DAO per guanyar temps.
|
Font: AINA
|
Trying to buy time, therefore, leads to nothing.
|
Tractar de guanyar temps, per tant, no condueix a res.
|
Font: AINA
|
They only want to buy time, Grillo said.
|
Només pretenen guanyar temps, va afirmar Grillo.
|
Font: AINA
|
Frankly, it seems to me that this is a manoeuvre to buy time, and it also goes beyond any Rules of Procedure.
|
Francament, em sembla que aquesta maniobra és dilatòria i va més enllà de qualsevol Reglament.
|
Font: Europarl
|
Mr. Obama, alas, didn’t stand firm; instead, he tried to buy time.
|
Obama, per desgràcia, no es va mantenir ferm sinó que va mirar de guanyar temps.
|
Font: NLLB
|
The main one, that Zapatero is going to ’stay still to buy time’.
|
El principal, que Zapatero es ’quedarà quiet per guanyar temps’.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|