to be unapologetic expr
- no presentar disculpes
Resultats de la cerca per a «to be unapologetic»
Exemples d’ús (fonts externes)
anglès → català (1 resultat)
| What’s more incredible is that you’ve taught me to be unapologetic about that very fact, and to be bold and confident in who I am. | El que és més increïble és que m’has ensenyat a no demanar disculpes per aquest mateix fet, i ser audaç i confiar en el que soc. |
| Font: AINA | |
| In the political arena he has shown to be an unapologetic player without restrain. | En l’arena política s’ha mostrat com un jugador sense pudor i sense fre. |
| Font: Covost2 | |
| It was the beginning of her meteoric rise celebrating life and making unapologetic music. | Havia començat la carrera meteòrica que celebrava la vida i creava música sense complexos. |
| Font: MaCoCu | |
| No nation ought to be without a debt. | Cap nació hauria de trobar-se sense deute. |
| Font: riurau-editors | |
| Disease, nay even misfortune would be death, for though neither might be mortal, yet either would disable him from living, and reduce him to a state in which he might rather be said to perish than to die. | La malaltia o simplement la mala sort significarien la mort, perquè encara que cap de les dues fos mortal, tant l’una com l’altra l’incapacitarien per a viure i el reduirien a un estat en què es diria més aviat que pereix que no que mor. |
| Font: riurau-editors | |
| Jealousies will be always arising; insurrections will be constantly happening; and who will go forth to quell them? | Sempre sorgiran ressentiments; constantment hi haurà insurreccions; i ¿qui es presentarà per a sufocar-les? |
| Font: riurau-editors | |
| As to usurpation, no man will be so hardy as to defend it; and that William the Conqueror was an usurper is a fact not to be contradicted. | Pel que fa a la usurpació, cap home no seria tan temerari per a defensar-la; i que Guillem el Conqueridor era un usurpador és un fet que no es pot desmentir. |
| Font: riurau-editors | |
| Art has a complicated relation to money, often working through elusive concepts such as immaterial value, alternative materialities, or utopias; while art institutions live in loops of (self-) institutional critique and unapologetic complacency. | L’art té una relació complicada amb els diners, que sovint passa per conceptes elusius com valor immaterial, materialitats alternatives, o utopies mentre les institucions artístiques viuen en bucles de (auto-) crítica institucional i complaença. |
| Font: MaCoCu | |
| For as in absolute governments the king is law, so in free countries the law ought to be king; and there ought to be no other. | Perquè així com en els governs absoluts el rei és la llei, en els països lliures la llei ha de ser el rei, i no n’hi ha d’haver cap altre. |
| Font: riurau-editors | |
| And he will appoint him captains over thousands and captains over fifties, and will set them to ear his ground and to read his harvest, and to make his instruments of war, and instruments of his chariots; and he will take your daughters to be confectionaries and to be cooks and to be bakers. | I els prendrà per fer-los oficials que comanden mil homes o bé cinquanta. Els farà llaurar els seus propis conreus i segar els seus propis sembrats, i els farà fabricar les seues armes i els ormeigs dels seus carros de guerra. Us prendrà les filles com a perfumistes, cuineres i pastisseres. |
| Font: riurau-editors | |
| Mostra més exemples | |